英语翻译契丹众大败,获其将,函首以献契丹顿擅渊,去北境千里,人马具乏,虽众易败,凡…,率…

题目详情

英语翻译
契丹众大败,获其将,函首以献
契丹顿擅渊,去北境千里,人马具乏,虽众易败,凡…,率…

▼优质解答

答案和解析

1、契丹众大败,获其将,函首以献
译：契丹的军队大败,（杨延昭）抓获了他们的将领,用木匣子装着（那将领的）头来献给皇上.（函：用木匣子装,名词作动词）
2、契丹顿擅渊,去北境千里,人马具乏,虽众易败,凡有剽掠,率在马上.
译：契丹人驻在澶渊,离我们北方的边境有近千里,（来犯时）人和马都容易疲乏,虽然是人数众多,但也容易将他们击败.他们凡是有所抢掠成功的,大都是骑马的.

看了英语翻译契丹众大败,获其将,函...的网友还看了以下：

画家的一幅画获得大奖，他兴冲冲地拿着获奖之作去拜望一位擅画的高僧。高僧看了一眼画后，淡淡地说：“施　2020-04-07 …

英语翻译对于工作,我一直在尽力做好,我是个责任心很强的人,这五个月以来,用勤奋努力来获得大家认可. 　2020-05-17 …

两个词先理解：翻翻.倍.今年的收入是10万,比去年翻了一翻.问,去年的收入是多少?今年的收入是10 　2020-07-04 …

某商店购进甲、乙两件服装共用去600元，为获较大利润，商店老板决定将甲服装按50%的利润定价，乙按　2020-07-18 …

英语翻译她们是中国网球选手郑洁,宴子,她们都来自四川.曾经2次获得大满冠比赛的冠军.去年因为郑洁的受　2020-10-30 …

英语翻译今天,我去了东莞东科技馆游览.那里有好多的新科技产品,有机器人…我觉得我的收获很大.今天我很　2020-11-12 …

刚收获的大豆种子晒干后重量减轻，其原因是（）A、失去的水为自由水B、失去的水为结合水和自由水C、失去　2020-11-16 …

下面的句子如何翻译把下面的句子翻译成英文1、你去哪里度寒假?2、我去大连.3、你和谁一起过寒假?4、　2020-11-26 …

英文高手帮个忙请大家帮我看看这几句英文是否正确,如有错误,请帮我改正~注意:请不要用翻译器翻译我不要　2020-12-29 …

英语翻译3.一些人没有足够的钱去买他们需要的东西4.我确信我们将会从当地企业获得大力支持5.只要你多　2021-01-12 …