英语翻译OlympicGames给我们带来的影响是深远的.这是世界文化与中国文化的一次深度交汇.2008北京奥运会,是历史悠久的奥林匹克文化与源远流长的中华文明的伟大握手.“中国热”不仅席卷了

Question

英语翻译
Olympic Games给我们带来的影响是深远的.
这是世界文化与中国文化的一次深度交汇.
2008北京奥运会,是历史悠久的奥林匹克文化与源远流长的中华文明的伟大握手.“中国热”不仅席卷了奥运村,更席卷了全世界.筹办奥运会的7年中,我们从来没有像现在这样如此珍爱传统文化.
北京奥运会也为我们留下了一笔宝贵的物质遗产.
　　从“鸟巢”、“水立方”等奥运场馆到首都机场扩建工程、北京南站等奥运交通配套设施,北京奥运会投入巨资兴建的这些基础工程,为人们生活工作带来了方便,也提高了这座城市的效率.
北京奥运会上,无处不在的志愿者成为一道美丽的风景,受到人们的一致称赞.公民意识和志愿者精神的觉醒,是奥运会给我们带来的巨大收获.

Answer 1

Olympic Games bring us influence is profound.
This is the world culture and Chinese culture a depth of the intersection.
The 2008 Beijing Olympic Games,is the long history of the Olympic culture and the Chinese civilization has a long history of the great shake hands."Not only swept through the Olympic village china-craze",the more swept over the whole world.Organize the Olympic Games seven years,we have never like this so cherish the traditional culture.
The Beijing Olympic Games are left us a precious material heritage.
From the "bird's nest","water cube" Olympic venues to the capital airport expansion project,such as Beijing south station Olympic traffic facilities,the Beijing Olympic Games has invested heavily in the construction of the foundation project,for these people live and work brought convenient,but also increased the efficiency of the city.
At the Beijing games,the ubiquity of volunteers as a beautiful scenery,consistent praise by the people.Citizen consciousness and volunteers,the Olympic Games is the spirit of awakening brought to us huge gains.