早教吧作业答案频道 -->语文-->
“海内存知己”为什么说翻译为“四方都有好朋友”不好?
题目详情
“海内存知己”为什么说翻译为“四方都有好朋友”不好?
▼优质解答
答案和解析
海内存知己,天涯若比邻的意思是,有你这个朋友,即使大家在天涯海角都象在彼此身边一样...
注意...他的意思是有你这个朋友,不是到处都有朋友...
侧重点不一样...
注意...他的意思是有你这个朋友,不是到处都有朋友...
侧重点不一样...
看了“海内存知己”为什么说翻译为“...的网友还看了以下：
有一包饼干,不论是平均分给名小朋友,还是平均分给10名小朋友,都剩余5块.这包饼干至少有多少块?有一 2020-03-30 …
如漫画《都是朋友》给我们的启示有（）①朋友越多越好；②应善交益友，不交损友；③什么样的朋友都要有； 2020-05-14 …
这段话啥意思?我一直也相信,男女之间,可以有一段很纯真的友谊.我最好的朋友都是男孩子.我们的爱,不 2020-05-16 …
阅读理解。与书为友欲知其人，常可观其所读之书，恰如观其所交之友。与书为友如同与人为友，都应与其最佳 2020-06-11 …
与书为友〔英〕塞缪尔·斯迈尔斯欲知其人，常可观其所读之书，恰如观其所交之友。与书为友如同与人为友， 2020-06-15 …
如何妥善处理朋友与朋友的关系比较合适援引一句话，“不要以为谁都围着你转，你以为你是地球啊！还有太阳 2020-06-18 …
我希望无论同学还是朋友,都不要以不适应为由来和以前的人回我希望无论同学还是朋友,都不要以不适应为由 2020-06-20 …
英语翻译我认为友谊是很珍贵的,俗话说：多一个朋友多一条路；出门在外靠朋友.这都体现了友谊带给我们的 2020-07-06 …
Allmyfriendsdonotsmoke.我在书上看到,为什么这句话的翻译是‘我的朋友们并不是 2020-07-09 …
国王有2012名武士，每两名武士要么互相是朋友，要么互相是敌人，要么互相不认识．每人只同朋友讲话． 2020-07-22 …