早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“海内存知己”为什么说翻译为“四方都有好朋友”不好?

题目详情
“海内存知己”为什么说翻译为“四方都有好朋友”不好?
▼优质解答
答案和解析
海内存知己,天涯若比邻的意思是,有你这个朋友,即使大家在天涯海角都象在彼此身边一样...
注意...他的意思是有你这个朋友,不是到处都有朋友...
侧重点不一样...
看了“海内存知己”为什么说翻译为“...的网友还看了以下:

问一个关于橡皮圈跟塑料有关的问题请问各位朋友,有谁知道,有什么办法可以把橡皮圈跟塑料分开的办法吗?  2020-04-25 …

化工反应器开发不知各位朋友有谁知道要从事反应器开发工作,应该具备的基本知识,比如说需要什么软件,需  2020-05-16 …

天气冷了.应该怎么保养呢?现在天气冷了.很想每天都坐热水浴.但是听朋友说坐热水浴不好.但有些朋友说  2020-05-16 …

我有过去,我男朋友想我了结,想要我家里人都知道我们的事情,我家里知道我们 可是我却不知道把那事了结  2020-05-17 …

证件的年龄和真实年龄不一致,但是老朋友们都知道自己的真实年龄.或许是因为显得年轻,新结交的朋友们总  2020-05-23 …

想找个外国朋友练习英文口语(iwantmakeaforeignfriendtoimprovemyo  2020-06-13 …

有48本书分给两组小朋友,已知第二组比第一组多5人.如果把书全都分给第一组,一部分小朋友每人能拿到  2020-07-20 …

英语翻译上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地  2020-07-24 …

这道题怎么做:朋友难得,知己难寻.朋友难得,知己难寻.我们应该选择作为我们知心朋友.[]①积极向上、  2020-11-27 …

今天在泰安下了一场雪,在泰安的朋友们都知道哈...我是初二的学生(女生),我想写日记型作文,记雪,请  2021-02-02 …