早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面文段,翻译画线的句子。君子之自行也,动必缘义,行必诚义,俗虽谓之穷,通也;行不诚义,动不缘义,俗虽谓之通,穷也。孔子见齐景公,

题目详情

  阅读下面文段,翻译画线的句子。

  君子之自行也,动必缘义,行必诚义,俗虽谓之穷,通也;行不诚义,动不缘义,俗虽谓之通,穷也。孔子见齐景公,景公致凛丘(齐国地名)以为养,孔子辞不受,入谓弟子曰:“ 吾闻君子当功以受禄 今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣。 ”令弟子趣驾,辞而行。孔子布衣也,万乘难与比行,三王之佐不显焉,取舍不苟也夫!

(1)

吾闻君子当功以受禄。

_________________________________________________________

(2)

今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣。

________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:解析:(1) 我听说君子有功劳才接受俸禄。(要点:a.“当功”,译为有功、立功即可;b.“以”相当于“而”,随语译为“才”。) (2) 如今我游说齐景公,景公没有实行我的主张就赏赐我廪丘,他也太...
看了 阅读下面文段,翻译画线的句子...的网友还看了以下:

《论语》选段(7分)子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎!  2020-05-14 …

《论语》选段(7分)子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎!  2020-05-14 …

子曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”1.子曰:“默而  2020-06-08 …

英语翻译论国学,先明国学之义,所谓必也正名乎,善哉.国学者何?一国所有之学也.有地而人生其上,因以  2020-06-16 …

英语翻译楚人有善相人,所言无遗策,闻于国.庄王见而问于情,对曰:“臣非能相人,能观人之交也.布衣也  2020-06-17 …

英语翻译子贡曰:如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?子曰:何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁  2020-06-27 …

阅读下面的文字,完成下列各题。。子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰何事于仁必也圣  2020-11-03 …

连系动词不能够单独作谓语,他们必须和表语一起工作构成谓语.is也是连系动词啊,为什么却能做谓语  2020-12-25 …

:“如临深渊,如履薄冰”,谓小心也;“纠纠武夫,公侯干城”,谓大胆也.“不为利回,:“如临深渊,如履  2020-12-29 …

这个世界没有偶然,只有必然?所谓偶然也是由于某些因素发生的没有那些因素就不会发生那个偶然所以世上没有  2021-01-16 …