英语翻译森林公园生态环境保护及景观设计研究——以银川市金凤区森林公园为例StudyonEco-environmentalprotectionandLandscapeDesignofforestpark——ACaseStudyofjinfengForestParkinyinchuan1个介词的

题目详情

英语翻译
森林公园生态环境保护及景观设计研究——以银川市金凤区森林公园为例
Study on Eco-environmental protection and Landscape Design of forest park
——A Case Study of jinfeng Forest Park in yinchuan
1 个介词的用法 on of in
2 银川市金凤区森林公园的翻译是jinfeng Forest Park in yinchuan吗？
“区”和“市”不用翻译吗？
3 短句应该是（森林公园）（生态环境保护及景观设计）研究
这个翻译会不会有（生态环境保护）及（森林公园景观设计）研究的歧义？
但我还是想问
为什么要把study换成复数或者research？
为什么把of 换成for
为什么要加china？

▼优质解答

答案和解析

我认为中英文都要改：森林公园生态环境保护及景观设计研究——银川市金凤区森林公园案例分析 A Research on Eco-environmental Protection and Landscape Design of Forest Park ——A Case Study of Jinfeng Forest...

看了英语翻译森林公园生态环境保护及...的网友还看了以下：

中国最大的人工林区在（）A．东北林区B．西南林区C．东南丘陵D．三北林区　2020-07-25 …

（2011•广西）以下属于我国主要天然林区的是（）A．东南林区B．西北林区C．华北林区D．东北林区　2020-07-25 …

下列属于我国第二大天然林区的是A.大、小兴安岭,长白山B.西南林区C.台、闽、赣林区D.秦岭、太行　2020-07-25 …

下列不是我国森林资源主要分布区的是（）A.东北林区B.东南林区C.西北林区D.西南林区　2020-07-25 …

12.某林区村民于小林为盖房欲去山上伐几棵国有林木.父亲对儿子说,未经许可去伐国有林木属乱砍乱伐,是　2020-11-03 …

某林区村民小林为盖房欲去山上伐几棵国有林木.父亲对儿子说,未经许可去伐国有林木属乱砍乱伐,是违反《森　2020-11-03 …

关于我国林地的分布的说法，正确的是（）A.我国林地面积逐年在减少B.三北防护林和东南林区都以人工林为　2020-11-21 …

关于我国农业的地区分布，不正确的是（）A.西部地区为畜牧业，有我国的四大牧区B.东部地区是种植业、林　2020-12-16 …

我国的经济林主要分布在[]A、东北林区B、东南林区C、西南林区D、“三北”防护林 　2020-12-24 …

我国的天然林主要分布在（）A、东北林区、西南林区B、东南林区、西南林区C、西南林区、西北林区D、“三　2020-12-24 …