早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译:虽屡不和而出,其所言益切,不以利害祸福动其意也还有:当时好公者少,史其果可信欤和故卒以龃龉终翻译一下

题目详情
翻译:虽屡不和而出,其所言益切,不以利害祸福动其意也
还有:当时好公者少,史其果可信欤 和 故卒以龃龉终 翻译一下
▼优质解答
答案和解析
这是曾巩所作《先大夫集后序》中的句子,这是曾巩为祖父曾致尧文集所作的序。三句话翻译分别为:
虽然多次因与当权派意见不合而贬官到外地,他的言论却更激切,不因为利害祸福就动摇自己的本意。
(曾公最终因与当政者意见不合而去世,他的功绩和品行有的没有载入史书,即使记了下来,)当政者喜欢他的本来就少,史书就果真可信吗?
最后曾公在同朝廷意见不合中去世。