中译英1.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐2.他总是喜欢和小孩子玩3.河水蜿蜓缓慢地穿过低谷,流向生长稻谷的平原4.说服他放弃这个计划很难

Question

中译英 1.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐 2.他总是喜欢和小孩子玩
3.河水蜿蜓缓慢地穿过低谷,流向生长稻谷的平原 4.说服他放弃这个计划很难

Answer 1

1.To my first thought, who begins cycling tour from the origin to the end along Mekong River is my sister.
2.He always like playing with children.
3.The river slowly winds through the valleys and flows to the plain of paddy growth.
4.It's difficult to persuade him to abandon this project.
自己手译的,有些地方根据语意做了增词减词,
That's all !采纳哦!