阅读下面的文言文,完成下题。听天下事,嘉其年少敏占对,欲留侍东宫,辞以母疾。诏迁官知楚州粮料院。郡仓积米五十万,陈腐不可食,主吏皆惧法
|
|
解析:
(1) 知:主持、掌管 (2) ③是有关皇帝精简守坟十兵的事。⑥表现孙K卿廉洁 (3) 审理案件是在担任利州知州时 (4) 答案:(1)(5分)卜雨毁坏屋子,还没有来得及修茸,你们怎么就有想反叛的意思,恐怕有人想趁机动摇我们的军心吧? (2)(5分)“现在所实行的,不足补助边境开支的十分之一,而国家的财州被损耗了。”丁是逐条陈奏不利的理由共十五仆事,朝廷没有采纳。 评分标准:(1)甸意正确2分,“雨”译为“下雨”1分,“败*译为“毁坏”1分,“得无……邪”固定句式,译为“恐怕(莫非)……吧?”1分。 (2)句意正确2分,“什一”译为“十分之一”1分,“用”译为“资财、财用”1分,“条”译为“逐条陈奏”1分。 [参考译文] 孙长卿字次公,扬州人。因为外祖父朱巽之故被任为秘书省校书郎。天禧年间,朱巽镇守雍,(朝廷)让孙长卿随同所遥取的佛像进京见皇帝。这时仁宗正受权治理天下事务,他欣赏孙长卿年少而对答敏捷,想留他在东宫侍奉自己,孙长卿以母亲患病为由推辞。朝廷下诏升他为掌管楚州粮科院的官员。州中仓库存米五十万斛,年久腐烂已不能食用,掌管的吏员怕犯法,没有人敢轻易把这些粮食处理掉,孙长卿决定,增补新粮把陈腐的粮食全部除去,吏人得以免去罪名。(孙长卿)担任河南府通判。秋天,下大雨,军营房屋被毁坏,有人说某些士兵将要叛乱,洛阳城中喧哗。孙长卿赶去晓谕他们说:“下雨毁坏屋子,还没有来得及修茸,你们怎么就有想反叛的意思,恐怕有人想趁机/J摇盎们的军心吧?”审讯一个首恶分子,把他杀了,他在这座军营中留宿,众人的心于是安定了。皇帝下诏精简三座皇陵的守坟士兵,被精简的人群聚在官署前鼓噪.孙长卿假托诏书叫他们回去,而上奏朝廷详细说明不可精简的原因,朝廷因此停止精简。任和州知州(时),有个平民上诉说别人杀了他弟弟,孙长卿考虑这个人所讲的不合情理,问他家产情况,回答说:“家产属上等。”问家中凡人?回答说:“仅有这个弟弟而已。”孙长卿说:“9是你杀了弟弟。”经审问,此人服了罪,州中的人把孙长卿视若神明。(曾)掌管益州路刑狱,历任开封盐铁判官、江东淮南河北转运使、江浙荆淮发运使。每年通过漕运把八百万石米运到亭城,有人质疑太多,孙长卿说:“我不是贫求粮食有盈余,是(储备起来)用来预防荒年。”有人提玟说楚水多风浪,请求舞遇盱眙河,从淮河直通高邮,孙长卿说,地势阻隔,群山环绕,功役大难于成功。事情交付都水官,(都水官)调发几百万役夫,最终不能完成,就作罢了,当时又要开放茶叶买卖而收其税,召孙长卿商议,孙长卿说:“推宄祖宗实行茶叶专卖的目的,是为了充作西北二边境购军粮之用,而且不需国库出钱,公家私人都把这买卖当做营利的途径。现在所实行的,不足补助边境开支的十分之一,而国家财,蚓型鳖王三”于是逐条陈奏幂剥的理由共十五件事,朝廷没有采盟。改任陕西都转运使。过了一件,担任庆州知州。庆州地势险要高峻,以无水为患,曾经从山谷中引水供城中饮用,不久又断水了。孙长卿凿了一百口井,都找到泉源。泥阳有罗川,马岭,山上构筑高危的栈道,下面是难测的深jf,路过的人惴惴恐惧。孙长卿寻访到唐朝时的旧路,开辟为通道。熙宁元年,河北发生大地震t城墙和粮仓都倒塌了,孙长卿尽力修缮补筑。神宗知道他的才能,转任为兵部侍郎,留任两届-(任期满后)第二年,去世,享年六十六岁。孙长卿没有写下什么诗文,但擅长政事,是能干的官员a性情廉洁,从不取别人的一毫财利。在定州任职时应归他所得的田园之利八十万,他悉数归公死后,皇帝下诏派官护送他的灵柩归葬原藉。■
为什么?看那看不到的东西听那听不到的声音知那不知道的事物才是真理看那看不到的东西听那听不到的声音知 2020-05-13 …
怎么学语文啊我是高中生··我现在高一语文一直都不好.有没有什么办法可以提高语文啊还有作文真的不会写 2020-05-17 …
为什么?看那看不到的东西听那听不到的声音知那不知道的事物才是真理看那看不到的东西听那听不到的声音知 2020-06-02 …
"东西南北"方向简称什么?比如:朝着"东西南北"指手画脚...听起来怪别扭的,应该怎样说?"四方" 2020-06-03 …
听写英语和精听英语哪个会更好?我不明白听写为什么好,很多教材都说听写是提高英语的唯一途径.我感觉听 2020-06-13 …
新东方听说风暴训练营、听说特训和外教精品班那个比较好?已经保送北大,想快速提高英语口语表达能力.新 2020-06-14 …
苏东坡的诗曰:言声在琴弦上,放在匣中何不鸣,若言声在指头上,问君何不指上听?苏东坡的诗句揭示的物理 2020-06-21 …
1.带着小孩去租房,房东说:“我这房子不租给有小孩的人.”夫妇俩神情沮丧,垂头丧气.小孩瞅了瞅房东 2020-06-22 …
听说有一种可以把字贴在瓷砖上的东西,是叫瓷砖贴吗(就是贴好后把表面塑料揭掉字就印上了)这种东西听说 2020-07-11 …
听英语的方法因为本人听力比较差,又在考口译,听句笔译的能力很差.要么就是听完马上就忘记(用记号又总来 2020-11-23 …