早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手帮我翻译一段话~如果是翻译机就不用了~“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,
题目详情
求高手帮我翻译一段话~
如果是翻译机就不用了~
“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,那好吧,但是我希望你早点觉悟,能想明白什么才是你需要的爱”
如果是翻译机就不用了~
“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,那好吧,但是我希望你早点觉悟,能想明白什么才是你需要的爱”
▼优质解答
答案和解析
I suppose that you may think breaking-up is the most stupid decision that I've ever made.Though I hate to do so,I just don't know what to do to make things perfect.It may be disturbing for you to say goodbye to me.Now you want to be a good friend and refuse to leave me.That's Ok.I hope one day you would wake up from your illusion and understand which is the love that you trully need and desire.
看了求高手帮我翻译一段话~如果是翻...的网友还看了以下:
根据材料些英语作文昨天在上学的路上,你看见一个盲人过马路,你急忙过去帮他,他告诉你他要去第一医院买 2020-05-15 …
结合原文的语句,解释词语有误的一项是[]A.“兀那蠢物!你且去菜园池子里洗了来,和你众人说话。”兀 2020-06-23 …
卑微者最聪明、高贵者最愚蠢,谢谢你的解答、可我们在现实中应该做:卑微者还是高贵者 2020-07-03 …
英语翻译或许在别人眼里我并不好,不完美.但在我眼里,自己永远是最好的!即使别人不赞同,也不需要理会 2020-07-24 …
怎么办啊啊啊一个女生跟你是很好的朋友,在你最需要安慰的时候安慰你,过节祝你节日快乐,那么我应该怎么 2020-07-24 …
依次填入下列各句横线处的成语,最恰当的一组是()(1)来到巴西,在此生活的中国人同样会提醒你要注意 2020-07-24 …
翻译一段话,翻译成英文(最好是口语)内容如下:为什么你要背叛我,把消息泄露给她,很好玩?我们已经没有 2020-11-11 …
下列填入语段横线上最为恰当的一项是()这次来信所说的痛苦,我都理会得;我很同情,我愿意尽量安慰你、鼓 2020-11-21 …
在你经历挫折时,最希望以下哪一个倾听你的心事,安慰你呢?1.社工2父母3老师4知心朋友。要说原 2020-12-06 …
在英国伦敦首相官邸,大胖子丘吉尔从扶手椅上弹起来,激动地朝外交大臣艾登爵士嚷道:爵士,这难道能算作坏 2021-01-01 …