早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求高手帮我翻译一段话~如果是翻译机就不用了~“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,

题目详情
求高手帮我翻译一段话~
如果是翻译机就不用了~
“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,那好吧,但是我希望你早点觉悟,能想明白什么才是你需要的爱”
▼优质解答
答案和解析
I suppose that you may think breaking-up is the most stupid decision that I've ever made.Though I hate to do so,I just don't know what to do to make things perfect.It may be disturbing for you to say goodbye to me.Now you want to be a good friend and refuse to leave me.That's Ok.I hope one day you would wake up from your illusion and understand which is the love that you trully need and desire.
看了求高手帮我翻译一段话~如果是翻...的网友还看了以下:

维新变法运动对中国的促进作用主要体现在A.确立了君主立宪制B.动摇了封建思想的正统地位C.在社会上  2020-05-16 …

求挽联或者挽诗,想写给父亲的墓碑上的末尾用,姓于名成祥字瑞卿一生从商少年时独自一人迁徙他乡~  2020-05-16 …

他们手挽手,笑嘻嘻的回到欧洲批注就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信雨果写的他们是指两强盗---法兰  2020-05-21 …

“它冲破了长期以来‘左’倾思想的禁锢,它的历史地位可以和遵义会议相提并论,从危难中挽救了党,挽救了  2020-06-30 …

英语翻译你还很想念她么?呵呵~如果真的很喜欢她,有机会的话就应该再去争取!如果,确实没办法挽回的话,  2020-11-03 …

如果你的时间只剩下一天.你会选择干吗?1.陪爸爸妈妈2.和心爱的人在一起3.和几个好的朋友兄弟在一起  2020-11-13 …

阅读短文,回答问题。秋叶果树的枝头上,已经挂满了累累的果实,伴它成长的秋叶枯黄了,它请求离去。果实不  2020-11-24 …

英语翻译相识是缘,缘起惜缘,缘去随缘.希望在流星划过的瞬间,陪在你身边的人是我.流星划过天空,我能挽  2020-12-10 …

敬请帮我写幅挽联老父近九十岁高寿,最近病情加重,为防不测,准备工作想先行,特求挽联想对.德高望重,做  2020-12-15 …

英语翻译我失败了,彻底失败了,从一开始我就错了!我不该把结果想的那么好,不该抱太多的幻想.你说的对,  2021-01-06 …