早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求高手帮我翻译一段话~如果是翻译机就不用了~“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,

题目详情
求高手帮我翻译一段话~
如果是翻译机就不用了~
“我想分手对于你来说应该是最愚蠢的决定了,虽然我很不舍,我不知道该如何挽回,但是我想有天你会因为和我分开而不安的,既然你要做回朋友,那好吧,但是我希望你早点觉悟,能想明白什么才是你需要的爱”
▼优质解答
答案和解析
I suppose that you may think breaking-up is the most stupid decision that I've ever made.Though I hate to do so,I just don't know what to do to make things perfect.It may be disturbing for you to say goodbye to me.Now you want to be a good friend and refuse to leave me.That's Ok.I hope one day you would wake up from your illusion and understand which is the love that you trully need and desire.
看了求高手帮我翻译一段话~如果是翻...的网友还看了以下:

帮我想出看到这句话的感想“我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不  2020-05-13 …

情景:这两天,我发现好朋友刘刚不对劲,眉头紧锁,下课发呆,我想问个明白,看怎么帮他,没想到我刚问了  2020-05-16 …

英语翻译能不能帮我翻译下下面的话“我仅有一个梦想,梦想能娶你为妻,现在读书是为了这个梦想,努力也是  2020-07-06 …

我对他应采取什么措施我的一位朋友和我关系还不错,最近因为钱的问题和我闹僵。原想过了就算了,我不计较  2020-07-13 …

以后不再打扰你、我累了、我不想委屈自己了。对不起我想放弃了。翻译成英语  2020-07-13 …

关于易呗网背单词的问题我想问一下,易呗背单词时的“学会了”“已完成”“快完成”都是什么意思啊?我有  2020-07-22 …

英语翻译本人英语基本不会,但是今天无聊之中想起个英文名,我就想到了:“我不是英雄”这一词,我在用百度  2020-11-05 …

想问下我该怎么学英语我只是想学计算机才不得已想学一点英语的,但我只有初中文化,而且以前学校里根本没去  2020-12-04 …

在使用混合的时候要求两个草图有对应的点,PROE默认将整圆打断了,但我不想这样被打断,想自己去打断,  2020-12-10 …

如果不想被管,就要把对方推的远远的.做错还是做对了?我不想被管,这是我的习惯。突然生命中多了一个管着  2020-12-20 …