汉译英求解原句：切实保障国家粮食安全,大力调整产业结构,着力防控债务风险,积极促进区域协调发展,着力做好保障和改善民生工作,不断提高对外开放水平.请问这几个排列句怎么翻译?谢谢

题目详情

汉译英求解
原句：切实保障国家粮食安全,大力调整产业结构,着力防控债务风险,积极促进区域协调发展,着力做好保障和改善民生工作,不断提高对外开放水平.
请问这几个排列句怎么翻译?谢谢

▼优质解答

答案和解析

切实保障国家粮食安全,
大力调整产业结构,
着力防控债务风险,
积极促进区域协调发展,
着力做好保障和改善民生工作,
不断提高对外开放水平.

Solidly indemnify national rice safety,
substantially adjust industry structure,
greatly evade and control the debt risk,
proactively promote regional coordinative development,
firmly redeem the duty to support and impove livelihood,
continuously enhance opening stratedy.

看了汉译英求解原句：切实保障国家粮...的网友还看了以下：

关于产品开发英文对话这个课的名字叫营销专业英语,作业是关于产品开发编一段对话开发新产品往往要了解很多　2020-03-31 …

对生产关系进行创新也能推动生产力的发展，这是因为[]A．生产关系对生产力有反作用B．上层建筑对经济　2020-06-30 …

近日，伴随着国务院关于印发盐业体制改革方案的的发布，这个在计划经济下产生的垄断产业即将被打破。在业　2020-07-01 …

云云的妈妈正在开车行驶在路上,她看了看里程表,显示是一个左右对称的数13931,接着开车俩小云云的妈　2020-11-07 …

中国共产党开展“保持党的先进性教育”，是因为[]①中国共产党是我国最高的国家权力机关②中国共产党是执　2020-11-27 …

寻求--物理学家.我有一些想法.运动产生时间,时间产生时空.时空飞逝产生引力,物体周围高速运动的粒子　2020-12-04 …

关于微笑着面对生活的作文开头应该怎样开?老师叫我们写一篇以微笑着面对生活为题的作文..开头怎么开才好　2020-12-12 …

企业在选址的过程中应A．着重考虑接近原料产地B．着重考虑接近燃料供应地C．着重考虑接近产品的消费地D 　2020-12-18 …

喝开水时，习惯性地对着开水杯吹气，这样能使开水凉得更快，这是为了水的蒸发，使水温下降．冬天对着手哈气　2020-12-24 …

中国人寿作为国内寿险行业的龙头企业，近年来保费收入和资产一直占据领先地位。随着中国加入WTO，面对日　2021-01-04 …