早教吧作业答案频道 -->英语-->
求大侠翻译一句英语.心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
题目详情
求大侠翻译一句英语 .心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
▼优质解答
答案和解析
心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
The weeping clouds in my heart refuse to drift away.
采取了一点意译.这样翻译比较恰当,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
The weeping clouds in my heart refuse to drift away.
采取了一点意译.这样翻译比较恰当,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了求大侠翻译一句英语.心中一片哭...的网友还看了以下：
我开学集高三了英语成绩一直不怎么理想都是50多分我该怎么才能在这一年里将成绩提到几个呢?我真的很迷 2020-05-13 …
为什么小明拒绝用“一边……一边……”这个词来造句?老师不是说"一心不能二用"嘛. 2020-05-13 …
Youcan`trunaftertwoharesatatime.是一心不可二用?还是脚踏两只船,必 2020-05-13 …
怎样快速提高商务口语水平?最近打算考BEC,但口语一直不怎么样,怎样快速提高这方面的口语水平呢? 2020-05-14 …
儿子下半年上三年级了,数学一直不怎么好,怎么样才能提高数学做题马虎、看题不仔细、不肯思考（也就是没 2020-05-16 …
读书是美容美容作为弥补自然缺憾的一种方式,成为当今的一大时尚.作为一个不怎么注重打扮的须眉,我想介 2020-05-17 …
读书是美容阅读答案,好了更多（三）读书是美容美容作为弥补自然缺憾的一种方式,成为当今的一大时尚.作 2020-05-17 …
"一心不乱"吓死多少人？若有善男子善女人，闻说阿弥陀佛，执持名号，若一日、若二日，若三日，若四日， 2020-06-17 …
"神,聪明正直而壹者也"襄七年传'正直为正,正曲为直.'言正者能自正,直者能正人曲,而壹者言其一心 2020-06-21 …
请用文言文说下面一段话：小猫钓鱼三心二意,可谓一心不可二用,所以它没有钓到鱼,因此一无所获. 2020-07-08 …