早教吧作业答案频道 -->英语-->
求大侠翻译一句英语.心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
题目详情
求大侠翻译一句英语 .心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
▼优质解答
答案和解析
心中一片哭泣的云怎么也飘散不去.
The weeping clouds in my heart refuse to drift away.
采取了一点意译.这样翻译比较恰当,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
The weeping clouds in my heart refuse to drift away.
采取了一点意译.这样翻译比较恰当,地道.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了求大侠翻译一句英语.心中一片哭...的网友还看了以下：
有十瓶药,每瓶里都装有100片药（仿佛现在装一百片的少了,都是十片二十片的,不管,咱们就这么来了） 2020-05-21 …
《当幸福来敲门》墙壁上的幸福单词有什么含义?片名中Happyness的拼写错误是别具匠心的,它暗指 2020-06-09 …
我想问一下：在词中“片”和“阕”是一个意思吗?哪么片与片之间的关系,在音乐上是暂时的休止而非全曲终 2020-06-16 …
制作叶片横切面临时标本时,刀片的切拉方向是什么?对刀片有什么要求?为什么每切拉一次,要把刀片在培养 2020-07-01 …
嚼一片苹果皮1.用一句话概括全文的主要内容.2.嚼一片苹果皮,“我”和哥哥嚼出了什么?妈妈又嚼出了 2020-07-04 …
图片一图片二图片三（1）图片二、三中的刊物分别宣传了什么新思想？（2）图片一、二、三中的人物是谁？ 2020-07-14 …
观察图片，回答问题。（1）上述图片中的青少年分别遭受到的哪一方面的暴力侵害？图片一图片二图片三（2） 2020-11-08 …
有一个上细下粗的筒，下端用一薄片盖住后浸入水中（不计薄片重），薄片因受水的压力而不下落，如图所示．这 2020-11-10 …
观察图片，回答问题。（1）上述图片中的青少年所受分别遭受到的哪一方面的暴力侵害？图片一图片二图片三。 2020-12-01 …
有一个上细下粗的筒,下端用一薄片盖住后浸入水中（不计薄片重）,薄片因受水的压力而不下落,这时向筒内轻 2020-12-03 …