早教吧作业答案频道 -->英语-->
亨利四世（下）第三幕第1场景第9行：Whyrather,sleep,liestthouinsmokycribs,...其中的liest是什么意思?我查了两个译本都翻译为“躺”,莫非古代英语的lay的过去分词形式和现在的不一样?望解答.
题目详情
亨利四世（下）第三幕第1场景第9行：
Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs,...
其中的liest是什么意思?我查了两个译本都翻译为“躺”,莫非古代英语的lay的过去分词形式和现在的不一样?望解答.
Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs,...
其中的liest是什么意思?我查了两个译本都翻译为“躺”,莫非古代英语的lay的过去分词形式和现在的不一样?望解答.
▼优质解答
答案和解析
古语很多词都和现在的不一样
莎士比亚的作品里面很多都是古语的,而且英式英语中的古语～
莎士比亚的作品里面很多都是古语的,而且英式英语中的古语～
看了亨利四世（下）第三幕第1场景第...的网友还看了以下：
关于热传递的题高手进1.电烤箱烤食物时主要利用了热传递方式中的2.夏天冰镇汽水时,应把冰块放在汽水瓶 2020-03-30 …
政治经济学判断题1.生产价格形成的条件是平均利润的形成.2.平均利润的形成是部门之间竞争的结果.3 2020-05-14 …
同业拆借利率的形成机制中,有一种是由拆借双方的当事人协定,这种机制下形成的利率主要 2020-05-30 …
同业拆借利率的形成机制中,有一种是由拆借双方的当事人协定,这种机制下形成的利率主要取 2020-05-30 …
起点世博会答案9.241．()是第一个签约参展上海世博的南美洲国家A圭亚那B智利C厄瓜多尔D玻利维 2020-06-02 …
下列关于同业拆借利率的形成机制,说法错误的是( )。A.拆借双方协定形成的利率主要取决 2020-06-27 …
垄断组织获取垄断利润的主要形式是()A．垄断价格B．个人联合C．参与制D．资本输出还有。平均利润的 2020-07-01 …
成语之类~每个至少2个形容动作利落的形容说话流利的形容心里害怕的 2020-07-02 …
文化可以分为三个层次：表层文化又可以称之为物质文化，是人类对物质的利用的形态，通常体现在人的衣、食、 2020-11-04 …
平均利润的形成是（）A．部门内部竞争的结果B．资本有机构成提高的结果C．资本积累的结果D．部门之间平 2020-12-28 …