英文如何表述“和谐校园”?近日欲办一期板报,拟将“和谐校园”以E文形式呈现.奈何腹中洋墨“严重”稀缺,请诸位达人教我!

Question

英文如何表述“和谐校园”?
近日欲办一期板报,拟将“和谐校园”以E文形式呈现.奈何腹中洋墨“严重”稀缺,请诸位达人教我!

Answer 1

和谐校园:the/a harmonious campus
和谐:harmonious
Relative explainations:

Examples:
1.她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐.
There was a happy chime of belief and practice in everything she said.
2.天空和大海构成了一幅和谐的画面.
The sky and the sea make a harmonious picture.
3.这小提琴跟钢琴的调子不太和谐.
The violin is not quite in tune with the piano.
4.小手鼓一种用手敲击的鼓,连结在一起声调和谐的一对中的一个
One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.
5.不协调的；不和谐的
Lacking in harmony.
校园:
1.campus
2.schoolyard
3.school compound
4.campound
5.school yard
Examples:
1.我住在校园内.
I live on campus.
2.我们大学的校园里新建了一座体育馆.
A new gymnasium has been built on our campus.
3.新图书馆建在校园的中心.
The new library was built in the centre of the campus.
4.消息很快传遍校园.
The news soon went round the campus.
5.昨夜有人看见两个形迹可疑的人在校园里徘徊.
Two suspicious-looking fellows were seen hanging around the campus last night.