早教吧作业答案频道 -->英语-->
这两个短句如何翻译才传神?1.Whenyoudoit,youfeeleffective.2.Whileyouaredoingit,youfeelinquisitiveandfocused.特别是两句的前半句,如何翻译才传神,才符合汉语语境.谢谢高手帮忙!
题目详情
这两个短句如何翻译才传神?
1.When you do it,you feel effective.
2.While you are doing it,you feel inquisitive and focused.
特别是两句的前半句,如何翻译才传神,才符合汉语语境.谢谢高手帮忙!
1.When you do it,you feel effective.
2.While you are doing it,you feel inquisitive and focused.
特别是两句的前半句,如何翻译才传神,才符合汉语语境.谢谢高手帮忙!
▼优质解答
答案和解析
1.亲自去做,你才会印象深刻.
2.当你去做的时候,你会感觉好奇并且专心.
2.当你去做的时候,你会感觉好奇并且专心.
看了这两个短句如何翻译才传神?1....的网友还看了以下：
语文里的句子成份和英语里的是一样的吗?我看新概念里 好像没有专门讲什么是主语、谓语、宾语、宾补、状 2020-05-16 …
小新、小明和小亮玩扔硬币游戏.同时抛两枚硬币,如果两枚都是正面朝上,小新获胜；如果两枚都是背面朝上 2020-05-23 …
这两个英语单词的区别biennial两年一次的biannual一年两次的是怎么区别这两个单词的方法 2020-06-09 …
仿照例句再写两个句子,使其构成一组优美的排比句.静立观海台,那柔曼如窃窃私语的是平静的浪花；仿照例 2020-06-12 …
朱熹说,和而不同、执两用中.是不是说真理就在两个极端之间?但,执的是什么两,用的是什么...朱熹说 2020-06-14 …
俗语是民间口头语言，包括口语性的成语、谚语、格言、歇后语、惯用语、俚语等，下列不属于汕头特色俗语的 2020-06-16 …
小麦无芒（A）对有芒（a）为显性，抗病（R）对感病（r）为显性，两对基因分别位于两对同源染色体上， 2020-06-17 …
小麦无芒（A）对有芒（a）为显性，抗病（R）对感病（r）为显性，两对基因分别位于两对同源染色体上， 2020-06-17 …
佛语与禅心有什么区别.两者的是处于什么位置? 2020-06-19 …
只言片语三言两语的区别 2020-06-27 …