早教吧作业答案频道 -->英语-->
这两个短句如何翻译才传神?1.Whenyoudoit,youfeeleffective.2.Whileyouaredoingit,youfeelinquisitiveandfocused.特别是两句的前半句,如何翻译才传神,才符合汉语语境.谢谢高手帮忙!
题目详情
这两个短句如何翻译才传神?
1.When you do it,you feel effective.
2.While you are doing it,you feel inquisitive and focused.
特别是两句的前半句,如何翻译才传神,才符合汉语语境.谢谢高手帮忙!
1.When you do it,you feel effective.
2.While you are doing it,you feel inquisitive and focused.
特别是两句的前半句,如何翻译才传神,才符合汉语语境.谢谢高手帮忙!
▼优质解答
答案和解析
1.亲自去做,你才会印象深刻.
2.当你去做的时候,你会感觉好奇并且专心.
2.当你去做的时候,你会感觉好奇并且专心.
看了这两个短句如何翻译才传神?1....的网友还看了以下：
求英文翻译求“尽管没有人陪伴,我也会独自走完这条路”的英文翻译别用翻译机器翻译.谢谢 2020-05-15 …
别弄撒材料英语怎么说?翻译别把沙拉酱弄撒、翻译英语苹果要切小片一些、英语翻译谢谢、 2020-05-17 …
请将下面的一段话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!因为你们的到来,让我们感受到了来自异域别样的风采；因为 2020-06-08 …
英语语法请教,高手接招,在线翻译别来,谢谢Thisworldisinsane!Idon'tknow 2020-06-23 …
还是谢谢你的英文翻译.请求别人帮助,没帮到忙,还是谢谢别人.该怎麼翻译.忘记了,是thanksyo 2020-07-09 …
华丽的背后不为人知的丑陋笑容的背后不为人知的承受.英文翻译RT求.华丽的背后不为人知的丑陋笑容的背 2020-07-10 …
急!求英文翻译谢谢别用翻译机器（翻译的好可加分）然后/接下来,我们的行政人员将开始办理变更法人的相关 2020-11-06 …
请教地道英文翻译“别太把自己当回事儿”请教各位高手,比较地道的翻译“别太把自己当回事儿”!谢谢!谢谢 2020-11-07 …
电子类课程英文翻译：电子技术课程设计、VB程序设计、电信网络基础、单片机嵌入式系统、积分变换、密码原 2020-11-22 …
拜托各位帮忙翻译成英文,翻译器就谢谢别来了.谢谢!我们看到贵司的日程安排.我们在第42周已经有其它的 2020-12-05 …