早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

对下列文句的翻译不正确的一项是()A是以善为国者,必先富民译文:因此善于治理国家的人一定先让老百姓富起来。B我孰与城北徐公美译文:我与城北徐公谁美?C使人之所恶莫甚于死

题目详情
对下列文句的翻译不正确的一项是(  )
A 是以善为国者,必先富民
译文:因此善于治理国家的人一定先让老百姓富起来。
B 我孰与城北徐公美
译文:我与城北徐公谁美?
C 使人之所恶莫甚于死者
译文:让人厌恶的东西没有什么比死亡更厉害的
D 隘而不列,天赞我也
译文:(由于)地形阻碍而没摆好阵势,(这是)上天在帮助我们啊。
▼优质解答
答案和解析

C


C 项中对“使”的翻译有误,这里的“使”不是“让”的意思,而是“假使”的意思。
看了对下列文句的翻译不正确的一项是...的网友还看了以下:

他还有很多东西来着少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少  2020-06-07 …

在近代先进的中国人一直在向西方学习,但是用没有使中国富强起来,改革开放以后中国迅速富强起来起来了,  2020-06-18 …

以前看到过一个人引用孔子的话来解释国富民弱的现象意思好像是如果一个国家富有,那么这个国家离灭亡不远  2020-06-25 …

1776年发表的《国富论》写道:“中国一向是世界上最富的国家,就是说,土地最肥沃,耕作最精细,人民  2020-07-06 …

英语翻译2010年美国亿万富翁比尔盖茨和巴菲特访华,与中国富豪分享他们的财富观念及慈善理念.对他们来  2020-11-07 …

材料一:2011年是中国共产党建党90周年,90年来在中国共产党的领导下,中国人民站了起来,富了起来  2020-11-24 …

立足国情,爱我中华2014年10月1日,是中华人民共和国诞辰65周年纪念日。65年来,我们伟大的祖国  2020-12-09 …

许多美国富人都把卡内基的那句话“在巨富中死去是一种耻辱”奉为圭臬。十年来,美国富豪的慈善捐赠总额超过  2020-12-30 …

有句成语叫什么来着?国富民弱?有个成语类似与国富民弱的什么的,我不记得了,意思是:国家富裕,平民百姓  2021-01-11 …

“个人富了不算富,集体富了才算富;一村富了不算富,全国富了才算富。”先富起来的华西村为中西部20多个  2021-01-21 …