英语翻译这首诗感叹人生难免面临两难的选择这首诗要表达的是希望是无私的奉献,这首诗把希望拟人化,把抽象的概念跟具体的东西联系起来.""和“”表示当人生遇到困难时

题目详情

英语翻译
这首诗感叹人生难免面临两难的选择
这首诗要表达的是希望是无私的奉献,这首诗把希望拟人化,把抽象的概念跟具体的东西联系起来.""和“”表示当人生遇到困难时

▼优质解答

答案和解析

This poem shows a dilemma for choice is unavoidable in life.
This poem suggests that hope means dedicating selfishlessly.It impersonates the hope, and combine the abstract concept with specific thing.
"and" stands for the time when life gets into trouble.(我不太明白你最后一句什么意思,是说那首诗中有个“和”吗?)

看了英语翻译这首诗感叹人生难免面临...的网友还看了以下：

一望无际的草原上，花儿竞相开放，草儿轻轻摇摆，一群梅花鹿在吃草，并不时警觉地四处张望．突然，一只狮　2020-04-11 …

阅读下面文字，依次概括无舵雪橇比赛过程的四个关键步骤，每个步骤不超过8个字。（4分）无舵雪橇是冬季　2020-05-13 …

阅读下面文字，依次概括无舵雪橇比赛过程的四个关键步骤，每个步骤不超过8个字。无舵雪橇是冬季奥运会比　2020-05-13 …

你意思写成语.1.形容到处张望或有所期待的向四周寻找察看.2.形容自以为了不起,旁若无人的样子.3 　2020-06-06 …

我国,不仅有纵横交错的山岭、雄伟广阔的,一望无际的平原我国,不仅有纵横交错的山岭、雄伟广阔的,一望　2020-06-22 …

摘出有关词语,说明“我欣赏”的内容④我欣赏这一望无垠的广袤,洁白千里的冷峻,争光闪烁的热烈.当太阳　2020-07-07 …

我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。……我仰望星空，它是那样壮丽而　2020-07-15 …

这两天就要是关于加油的,简简单单的两个字蕴含着无限的动力,无限的希望,无限的.后面一个排比句不知道填　2020-11-28 …

一年一度秋风尽，又到中秋佳节时。每逢此刻，无论是天南海北，相聚与别离，把酒望月，皎洁的月光无不牵起世　2020-11-29 …

和往常一样,我一边看书一边记笔记,突然,一只小蚂蚁顺着我的小腿慢慢地爬了上来.它走一走,停一停,东望　2021-01-12 …