早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”
题目详情
英语翻译
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？” 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？” 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
▼优质解答
答案和解析
【原文】华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰：“幸尚宽,何为不可?” 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰：“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?” 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.【译文】华...
看了英语翻译华歆、王朗俱乘船避难，...的网友还看了以下：
商鞅立信的文言文翻译全篇翻译。令既具，未布，恐民之不信.已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北 2020-05-16 …
文言文……翻译（急急急！！！！！！今晚作业！！！！！）原文：世雄为儿童时，与群辈游戏，辄画地为城郭 2020-05-16 …
英语翻译甘宁粗暴好杀,既常失蒙意,又时违权令,权怒之,蒙辄陈请:“天下未定,斗将如宁难得,宜容忍之 2020-06-17 …
英语翻译南岐在蜀(今四川)山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄得瘿病(即颈瘤病,脖子肿大),故其地之民 2020-06-20 …
下面句中加线词的意思全不相同的一组是（）A.辄倾数家之产一鸣辄跃去所居之官辄积年不徙 2020-06-26 …
翻译以下文言文句子急求!1其兄益已老矣,无可奈何,则念辄悲之.其经营之犹不已,望其老也.2渥平局若 2020-07-01 …
这两句话怎么翻译成现代文？“其兄益已老矣，无可奈何，则念辄悲之。其经营之犹不已，忘其老也”渥平居若 2020-07-13 …
英语翻译有少年得斗鹑,其侪求之不与,恃与之昵辄持去,少年追杀之.开封当此人死,安石驳曰：“按律,公取 2020-11-12 …
把下列文言文句子翻译成现代汉语。1．使者大喜，如惠语以让单于。（2分）译：2．衡不慕当世，所居之官辄 2020-11-28 …
所居之官辄积年不徙辄怎么翻译 2020-12-17 …