求大神翻译：1、陕西世森文化传播有限公司2、世森3、陕西921艺术文化发展有限公司（全部翻译英文）要求2：1、将世森转成英语2、赋予新的含义也行3、简短有力，意义丰富！满意答

题目详情

求大神翻译： 1、陕西世森文化传播有限公司 2、世森 3、陕西921艺术文化发展有限公司（全部翻译英文）
要求2 ： 1、将世森转成英语 2、赋予新的含义也行 3、简短有力，意义丰富！满意答案可追加分，感谢大神~

▼优质解答

答案和解析

“世森”这个词应该是个名字，作为公司名字，可以音译。
音译：世森=World Sense，world=世界，sense=感知、感触。sense在文化传播公司里应该挺配的，因为人们通过文化传播来“感知”你们公司的魅力与服务，更何况World（世界）都感知到了。
所以：
1、Shanxi World Sense Culture & Communication Co., Ltd
或
Shanxi World Sense Culture & Communication Limited Company
2、World Sense
3、Shanxi 921 Art & Culture Co., Ltd
或
Shanxi 921 Art & Culture Limited Company

看了求大神翻译：1、陕西世森文化传...的网友还看了以下：

求助帮忙翻译帮忙将如下翻译成英文：DearKenny：很高兴收到的邮件，知道您4月25-5月2日您　2020-04-12 …

英语翻译1这支歌常常由孩子们演唱2他们将要建一个新屋3一所新房将要被他们所建设怎么翻译呀.我以后遇　2020-05-14 …

森林是植被的重要组成部分,森林中物种资源丰富,是生物圈中的绿色宝库.1、一片森林就是一个“绿色水库　2020-05-17 …

足球队名翻译请将下列足球队外文名翻译成国语和港式译名对照版,谢谢~例:Leverkusen→勒沃库　2020-05-22 …

某地区总面积为7000km2，其中有350km2的森林区．（1）这个地区的森林覆盖率是多少？（2）　2020-07-16 …

韩信点兵的文言文的题目1）上常从容与信言诸将能2）能将几何3）陛下不过能将十万4）而善将将2、文中　2020-07-28 …

句子翻译，将下列句子译成英语。1.请叫孩子们远离火。2.小镇的西面有个足球场吗？3.你打算什么时候开　2020-11-23 …

初中一年级下学期英语翻译8模块的。翻译成短语。1.独自一人2.在森林里3.阴暗的森林4.摘花5.向四　2020-12-07 …

英语翻译森林健康思想符合林业可持续发展战略,是今后森林经营管理、林业有害生物管理工作的方向.为此,要　2020-12-10 …

看图回答：（1）如图两幅图反映是森林的哪些作用：、．（2）森林不仅是重要的物质资源，而且还是重要的环　2021-02-03 …