英语翻译中国作为一个发展中国家,面临着发展经济和保护环境的双重任务.从国情出发,中国在全面推进现代化的过程中,将环境保护视为一项基本国策,将实现经济持续发展视为一项重要战略,

Question

英语翻译
中国作为一个发展中国家,面临着发展经济和保护环境的双重任务.从国情出发,中国在全面推进现代化的过程中,将环境保护视为一项基本国策,将实现经济持续发展视为一项重要战略,同时在全国范围内开展环境防治工作和生态环境保护活动.
自改革开放以来,中国国民生产总值的年均增长率为10%左右,同时环境恶化状况已基本得到控制.实践证明,我们协调经济发展与环境保护两者之间关系的做法是行之有效的.

Answer 1

China, as a developing country, faced with economic development and environmental protection of dual task. From actual conditions, China in the process of promoting its overall modernization program, the environmental protection as a basic state policy, will achieve the sustainable economic development as an important strategy, and at the same time in the national scope for the prevention and control of environmental and ecological environment protection activities.
Since reform and opening-up, China's GDP at an average rate of about 10%, and the deterioration of the environment condition has basically get control. Practice proves that we coordinate economic development and environmental protection of the relationship between approach is effective.