中国作为一个发展中国家,面临着发展经济和保护环境的双重任务.从国情出发,中国在全面推进现代化的过程中,将环境保护视为一项基本国策,将实现经济持续发展视为一项重要战略,同时在

Question

中国作为一个发展中国家,面临着发展经济和保护环境的双重任务.从 国情 出发,中国在全面推进现代化的过程中,将环境保护视为一项基本国策,将实现经济持续发展视为一项重要战略,同时在全国范围内开展污染防治工作和生态环境保护 活动.中国作为国际社会中的成员,在努力保护自己环境的同时,还积极参与 国际环保事务,促进国际环保合作,并认真履行国际义务.所有这些都充分表明了中国政府和人民保护全球环境的诚意和决心.
参考词组
be confronted with
the dual task
precede from
national conditions
promote the overall modernization program
environmental protection
basic national policies
sustained economic development
strategy
pollution prevention and treatment
ecological environmental protection
campaign
the international community
make great efforts to do (sth.)
take an active part in
international environmental protection affairs
promote
cooperation
fulfill one’s international obligations
give full expression to
sincerity and determination
the Chinese government
global
求中译英!

Answer 1

China, as a developing country, faced with the dual task of developing the economy and protecting the environment. From its national conditions, China comprehensively promote the modernization process...