英语翻译关于共同参展一事,我们想先听听贵厂有何构想?比如,拿什么产品去参展,有没有什么重点或者说有想要达到什么效果,对Chinese/Englishbrochure的设计制作等等有什么想法或者贵厂有好的

Question

英语翻译
关于共同参展一事,我们想先听听贵厂有何构想?比如,拿什么产品去参展,有没有什么重点或者说有想要达到什么效果,对Chinese / English brochure的设计制作等等有什么想法或者贵厂有好的Chinese / English brochure设计请提供给我们.
另外,今次的这批货在PACKING LISTS上标注NET WEIGHT 时,要注意以下一点：
NET WEIGHT = 仅仅是酒的液体的重量而不是酒的液体的重量再加上酒瓶的重量
请一定要注意这一点.

Answer 1

I would like to have your opinion about joining the exhibition together.For example,what products we should exhibit?Is there any emphasis on the effect that you want to achieve.Any suggestions for the design of Chinese / English brochure?Would you please provide us with some if you have some better designs of Chinese / English brochure.
Besides,I want to have your attention on the NET WEIGHT which should be put in the PACKING LISTS.
NET WEIGHT refers to the weight of the liquid of the wine,rather than the weight of wine and the bottle.
Please pay special attention to this.Thanks.