同一事物,英美词汇的不同表达请写下至少10种事物,在英美词汇中的不同表达.除了不同词汇标示不同含义，英、美还在哪些方面有区别？

Question

同一事物,英美词汇的不同表达
请写下至少10种事物,在英美词汇中的不同表达.
除了不同词汇标示不同含义，英、美还在哪些方面有区别？

Answer 1

甜面包,小甜饼/Biscuit/cookie
吊带/braces/suspenders
行李箱/boot(in car)/trunk
药房/chemist/drugstore
炸马铃薯片/crisps/chips
足球/football/soccer
假期/holiday/vacation
果子冻/jamjelly
厕所/lavatory/bathroom
电梯/lift/elevator
卡车/lorry/truck
高速公路/motorway/freeway or highway
汽油/petrol/gasoline
电话亭/phone/boxtelephone booth
排队等候/queue/upline up
打电话给某人/to ring/to call
火把/torch/flashlight
秋季:(英)autulnn;(美)fall
哥哥:(英)elde:brother:(美).elde:brother
姐姐:(英)elde:Sister;(美)eldesister
颜色:(英)colour;(美)color
电梯:(英)lift;(美)elevator
铁路:(英)railway:(美)railroad
打电话:(英)rsng up:(美)call
二楼:(英)6rst floor;(美)seeond noor
美式英语和英式英语除了发音的区别 再拼写上 美语更加简洁参见上表 颜色.