求英语高手帮忙翻译以下内容（把中文翻译成英文）麦克先生，下午好！很抱歉，前天刚刚出货的那批机器，我犯了一个错误。就是把仪器的S/N号码弄错了。原本3台带防护盖的机器号码为51

Question

求英语高手帮忙翻译以下内容（把中文翻译成英文）麦克先生，下午好！ 很抱歉，前天刚刚出货的那批机器，我犯了一个错误。就是把仪器的S/N号码弄错了。原本3台带防护盖的机器号码为514，2台不带防护盖的机器为515，现在被我弄反了。即3台带防护盖的机器为515，而2台不带防护盖的机器为514，在此我深表歉意，请您知晓这个情况，在今后的工作中，我一定会更加仔细，避免此类情况再次发生。谢谢

Answer 1

Good afternoon Mr. Mike, !I'm Sorry that I made a mistake in batches of machines shipped just the day before yesterday. It's that I made a mistake in the instrument S / N number.In fact,the number of three machines with the original protective covers was 514,and the number of three machines without protective covers was 515 .But now I I damaged the order. In another word,the number of three machines with the original protective covers was 515,and the number of three machines without protective covers was 514 . So I apologize here and tell you the situation.In terms of work in the future, I will be more careful to avoid this kind of situation from happening again. Thank you