英语翻译不要翻译软体!我看的出来喔虽然说因为血缘的关系,他们仍然有著一定程度的爱,但其实也是看得出来,他们的情感早就已经淡了.到了最後大家都还是散了,人去楼空,只留下年迈的老母

Question

英语翻译
不要翻译软体!我看的出来喔
虽然说因为血缘的关系,他们仍然有著一定程度的爱,但其实也是看得出来,
他们的情感早就已经淡了.到了最後大家都还是散了,人去楼空,只留下年迈的老母亲,
而她唯一的依慰,不是任何一个女儿,而是她原先很不屑的印第安女佣.所以,亲情的力量,到底能有多强、究竟能有多弱?
但疾病带来的 痛苦,与知道丈夫外遇却忍著不说的原因,是否因为女儿们都离开家,
没有人可以倾诉呢?所以当女儿们都回来,母亲就把内心积压已久的怨气全部爆发,
已获得女 儿们的关心,但是他这种得理不饶人的方式,却逼得女儿们一个一个离开自己,
最後只剩下他当初一直嫌弃的印地安女佣留著,大女儿准备离开家前,母亲声嘶力竭的大喊,不禁让人为之一叹.
要化解冲突、消弭伤痛?还是僵持不下、累积怨恨?决定权其实就在你身上.就让家庭成为我们生命中的一股助力而非阻力.在不健全的家庭里 每个人都必须遵照父母的思想和行为
在一个不健全的家庭中,每一个成员都经历著一种感情上适者生存的挣扎
人须探索过去所受的伤害,才能原谅别人及往前行
不健康的家庭充满羞愧和自贬的气氛,家人各自运用僵化固著的角色来防卫自己,以避免触及那种见不得人的感受
在病态家庭中,每个人都带著防卫的心情扮演自己的角色,这是维特表面亲爱关系的方法

Answer 1

Although because of the blood, and they still have a certain degree of love, but actually see,
Their feelings have faded long ago. In the end we are still scattered, deserted, leaving only his aged mother,
And according to her only comfort, not any one daughter, but she had a very contemptuous Indian maid. Therefore, the strength of family, and in the end to how strong, how can how weak?
But the pain caused by the disease, and that her husband was having an affair, but endured not say the reason is because the girls are away from home,
No one can talk to it? So when the girls are back, the mother took the heart of the long standing grievances of all outbreaks,
Daughters have been concerned, but he way this 得理不饶人, but forced to leave his daughters one by one,
Finally, only he had been disgusted keep Indiana maid, daughter ready to leave home before his mother shouting hoarse, can not help people to whom a sigh.
To resolve the conflict, eliminate pain? Still deadlocked, the accumulated resentment? In fact, the decision is in your body. Let family become our life rather than an assisted resistance. In dysfunctional family where everyone must comply with parents' thoughts and actions
In a dysfunctional family, each member has experienced a kind of emotional struggle of survival of the fittest
Shall explore injury suffered in the past, to forgive and move forward line
Unhealthy family full of shame and self-deprecating atmosphere, the use of rigid fixation of each family's role to defend themselves, to avoid touching the feelings that people can not see
In pathological family, everyone with a defensive mood to play their role, which is a method of surface dear Victor relations