秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒

Question

 

秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”

1用现代汉语翻译下面的句子

怀怒未发，休祲降于天。

                                                                                

2. 下面对选文中加点词语的解释，不正确的一项是（      ）

    A.寡人以五百里之地易安陵　　易：交换　　    B.秦王怫然怒　　怫然：盛怒的样子

    C.大王尝闻布衣之怒乎　　    布衣：平民 　　 D.长跪而谢之曰  谢：感谢。      

3. 外交辞令往往委婉含蓄，隐藏着“潜台词”，听话者应仔细揣摩，才能灵活应付。请揣摩下列各句，说说其“潜台词”是什么？

　  （1）公亦尝闻天子之怒乎？

                                                                                

    （2）与臣而将四矣。

                                                                               

4.面对秦王的“天子之怒”的恐吓，唐雎以“平民之怒”回应，表现了唐雎怎样的精神？

                                                                                 

Answer 1

1. 胸怀愤怒尚未发作的时候，天上就降下了预示吉凶的征兆。    2. D       3.（1）你最好是将土地奉送给我，...