中译英：几句麦兜里的经典语录~我要演讲,谢绝直接用翻译器翻给我的,那个非常不标准俄~1.感谢我的鼻子,即使塌,也让我可呼吸新鲜空气；2.感谢我的身材,即使臃肿,便我很健康；3.感谢太阳

Question

中译英：几句麦兜里的经典语录~
我要演讲,
谢绝直接用翻译器翻给我的,那个非常不标准俄~
1.感谢我的鼻子,即使塌,也让我可呼吸新鲜空气；
2.感谢我的身材,即使臃肿,便我很健康；
3.感谢太阳又再升起,继续燃点我的梦想；
4.感谢老天爷所降下的雨水,为伤心淤秽的心灵给刷洗洁净；
5.感谢你的支持,不论今天有几多挫折,我仍然勇敢地活下去；
6.感谢不离不弃的你,让我知道仍有人爱我；
7.感谢我的双眼,再小再眯,我也能看见日出、日
落、花开、花谢；
8.感谢那曾令我伤心难过的日子,我知道快乐已离我不远了；
9.感谢黑夜的来临,我知道不论今天有多么的失败,全新的明天仍然等待我来证明自己；

Answer 1

thanks for my nose, even if it looks so flat,but it let me breath the fresh air
thanks for my body,even is it seems chuncky(矮矮胖胖的意思,可能不符合你的真实意思),but i am healthy.
thanks the sun rise up again, and keep on lighting my dreams
thanks the rain that granted by god ,it clean out the sadness and darkness from heart
thanks for your support, no matter how many setback i met now, i still have courage to living in it.
thank you who always support me, let me know so many people love me
thanks for my eyes, even if they are smaller, but they let me see the sun rise up and down, flowers bloom and fall.
thanks for the days that i felt sad, i know the happiness is not far from me.
thanks for the night coming, whatever the failure i had today, i know the new day is waiting for me to prove myself.