翻译二句中文杜绝网上和机器翻译,纯手工翻译,谢谢.你好,请你在2011年8月14号之前通知我方如何处理这批货物.否则超过这个时限,我方将会以库存方式处理掉这批货物.谢谢合作.有没有翻得更

题目详情

翻译二句中文
杜绝网上和机器翻译,纯手工翻译,谢谢.
你好,请你在2011年8月14号之前通知我方如何处理这批货物.否则超过这个时限,我方将会以库存方式处理掉这批货物.谢谢合作.
有没有翻得更准确一点的啊,别用网上翻译,我也会.

▼优质解答

答案和解析

Hello ,Would you please inform/notice us how to deal with this goods before Aug/14,2011.?
we will dispose of this lots in inventory way if past the due date/limit date.
Thanks for your Cooperation/Thank you for your soon reply/Thank for your prompt reply!
我是做国际贸易的,欢迎询问更多翻译,记得给分哦,~^o^~ 谢谢!

看了翻译二句中文杜绝网上和机器翻译...的网友还看了以下：

将下列词语合理的顺序排列只填序号!1.信息高速公路2.电子管计算机3.集成电路计算机3.半导体计算　2020-05-24 …

电机的绝缘等级是指电机定子绕组所用的绝缘材料等级,它表明电机所允许的最高温度,那么绝缘等级是　2020-05-31 …

集合符号M外加绝对值符号是什么意思　2020-06-17 …

拆开图1中玩具，发现电源、开关、发光二极管（简称“LED”）、电动机（符号“”）各一个及连接导线，　2020-06-17 …

在公安部新修订的《机动车驾驶证申领和使用规定》中，将未悬挂或故意遮挡、无损、不按规定安装机动车号牌　2020-06-24 …

手机A的号码为12345670002,手机B的号码为12345670008.当手机A拨叫手机B时,手　2020-11-08 …

如图所示豆浆机由于快捷方便已经进入千家万户，请填写下列空白：（1）制作材料中属于金属或合金的是（选填　2020-11-22 …

通过学习，我们可以从化学的角度看问题．豆浆机由于快捷方便而进入千家万户，请根据图示回答：（1）制作材　2020-11-22 …

豆浆机由于快捷方便而进入千家万户，根据如图所示的豆浆机示意图回答相关问题．（1）豆浆机的制作材料中属　2020-11-22 …

英语翻译压机出口导向辊电机（1号与2号之间）长边剪和短边剪之间辊道电机左短边剪离合器2号压机定尺汽缸　2020-12-15 …