英语翻译重点是 if only when absolutely 是什么语法还有是 dismissed are claims that 中的 dismissed 我觉得dismissed是一个形容词 不应该放在句首呀Many parents think that children should be allowed to use mobile phones as

Question

英语翻译
重点是 if only when absolutely 是什么语法
还有是 dismissed are claims that 中的 dismissed 我觉得dismissed是一个形容词 不应该放在句首呀
Many parents think that children should be allowed to use mobile phones as well,if only when absolutely
necessary.So,dismissed are claims that mobile phones are entirely harmful.

Answer 1

许多家长认为在必要的情况下应该准许孩子使用电话.因此,有关电话完全有害的声称被驳回了.
if only 表示只有……才,absolutely是副词,表示程度,无关句意,可以忽略.
dismissed 是dismiss的过去分词,这里用作动词,放句首是因为倒装,正常顺序应为：dismissed so claims that mobile phones are entirely harmful are dismissed.