早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

孟德斯鸠的《论法的精神》哪个版本好孟德斯鸠的《论法的精神》哪个版本翻译的好?最好说明推荐理由,大体评价.有好的答案给予50分加分.

题目详情
孟德斯鸠的《论法的精神》哪个版本好
孟德斯鸠的《论法的精神》哪个版本翻译的好?
最好说明推荐理由,大体评价.有好的答案给予50分加分.
▼优质解答
答案和解析
你要会法语,当然是法文原版最好.你要英语好也可以看英文版的也可以,因为西方国家比较尊重原文,意识形态也比较接近,翻译也比较客观.要是看中文,中国的意识形态与他们不同,无耻文人会给你乱改,不符合原意,而且中文版本只有一种.
看了孟德斯鸠的《论法的精神》哪个版...的网友还看了以下: