英语水平很好的可以进来看一下.请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,随便翻译,只要不脱离语段本来用意和内容就可以每个女孩都是天使,为了爱折断翅膀来到人间,所以不

题目详情

英语水平很好的可以进来看一下.
请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,
随便翻译,只要不脱离语段本来用意和内容就可以
每个女孩都是天使,为了爱折断翅膀来到人间,所以不要在伤害她们,因为她们已经没有了翅膀,再也回不到天堂.

▼优质解答

答案和解析

every girl is an angel that broke her wings to come down to the human world.so don't harm them anymore,because they already lost their arms and can never return to heaven.

看了英语水平很好的可以进来看一下...的网友还看了以下：

谁有“翅膀”形状的符号?要两边对称的.谁有“翅膀”形状的符号?要两边对称的哦,想在字两边加上,刚好　2020-05-13 …

我想用特殊符号或者字母什么的搞出来的翅膀形状的东西```拜托``帮忙```想用特殊符号或者字母什么　2020-05-13 …

我能用直线把两边的词语连起来。薄薄的祝愿啧啧的小片彩色的赞叹声美好的翅膀细细地站着轻轻地端祥着慢慢　2020-05-16 …

根据下面的内容，回答问题那人便把船略拢来凑在岸边，一手把竹篙点定了船，口里大骂着。A也骂道：“好汉　2020-06-08 …

材料一：小王跟小刘是好朋友，两人同在一个工厂工作。小王利用职务之便，将厂里的设备偷去卖了，得到50 　2020-06-23 …

网络的迅猛发展在给信息交流带来便捷方便的同时，也使谣言“插上了翅膀”。更多的民众认识到，丰富的表达渠　2020-11-22 …

玲玲对思想品德课有浓厚的兴趣，养成了将时事与教材知识相结合的习惯。请回答8-17题。网络的迅猛发展在　2020-11-22 …

网络的迅猛发展在给信息交流带来便捷方便的同时，也使谣言“插上了翅膀”。更多的民众认识到，丰富的表达渠　2020-11-22 …

网络迅猛发展在给信息交流带来便捷的同时，也使谣言“插上了翅膀”。对此，作为国家，必须（）A.坚持依法　2020-12-19 …