英语水平很好的可以进来看一下.请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,随便翻译,只要不脱离语段本来用意和内容就可以每个女孩都是天使,为了爱折断翅膀来到人间,所以不

题目详情

英语水平很好的可以进来看一下.
请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,
随便翻译,只要不脱离语段本来用意和内容就可以
每个女孩都是天使,为了爱折断翅膀来到人间,所以不要在伤害她们,因为她们已经没有了翅膀,再也回不到天堂.

▼优质解答

答案和解析

every girl is an angel that broke her wings to come down to the human world.so don't harm them anymore,because they already lost their arms and can never return to heaven.

看了英语水平很好的可以进来看一下...的网友还看了以下：

英语翻译我把中文打上来,翻译出英文来.我的最好的朋友是XX,我们叫他小红,因为他的脸无时无刻都是红　2020-04-08 …

英、美国等的名胜,求英文!要一段一段的少的英文（附中文解释的）,来介绍什么名胜经典的景观,开头最好　2020-05-14 …

英语翻译1.妈妈想要我帮她买一本杂志.2.你愿意今天下午和我一起购物吗?3.我现在没时间.4.我需　2020-05-17 …

写出下列句子的言外之意1.我说:"你已经给我了."2.奶奶突然说:"算了吧,这样多不好."场景:" 　2020-06-21 …

英语翻译短文如下：新年又一次将要到来,我很开心,因为我就要长一岁了.14岁,还是一个未知的世界,一　2020-07-06 …

已知二次根式√2A-1与√7是同类二次根式,求A的三种可能值√表示根号,A表示要求的未知数.我已经　2020-08-02 …

我爱你,亲爱的,不要走太远.英文怎么说?我想说“我爱你,亲爱的,不要走太远,一定要记得要回来,我会一　2020-11-13 …

请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!看了你的留言,我很报歉.我一直都　2020-11-23 …

英语高手进来看下帮我翻译下急需下午就要近来我很好,请不要担心.在这里我跟同学们相处融洽,每天除了上课　2020-11-28 …

作文以“家中的变化”为题,写的是两代人之间的故事,请给我一些好的构思和方向,不要文章,我不要作文，想　2020-11-29 …