英语水平很好的可以进来看一下.请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,随便翻译,只要不脱离语段本来用意和内容就可以每个女孩都是天使,为了爱折断翅膀来到人间,所以不

题目详情

英语水平很好的可以进来看一下.
请帮我把这段话改编成英文最好不要直译,最好有点内涵,
随便翻译,只要不脱离语段本来用意和内容就可以
每个女孩都是天使,为了爱折断翅膀来到人间,所以不要在伤害她们,因为她们已经没有了翅膀,再也回不到天堂.

▼优质解答

答案和解析

every girl is an angel that broke her wings to come down to the human world.so don't harm them anymore,because they already lost their arms and can never return to heaven.

看了英语水平很好的可以进来看一下...的网友还看了以下：

英语翻译alana,我想死你啦!抱歉!好久没和你交谈了!因为我像只小鸟被关在学校里.只有周末回家! 　2020-05-14 …

父母和自己思想不一样怎么办?我18岁.拿头发来说,我现在留的是长头,不是很长.父亲让我剃寸头,我1 　2020-05-17 …

鲁迅在《中国人失掉自信力了吗》中指出：“我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命　2020-06-13 …

翻译成英语：冬天刚刚来临,就有一股较强的冷空气来袭,使得人们措手不及. 　2020-06-14 …

续写：昂起头来,你就有了骨气.（100字左右,内容紧扣《昂续写：昂起头来,你就有了骨气.（100字　2020-07-01 …

读《谈尊严》，回答问题。谈尊严①“人不可有傲气，但不可无傲骨。”这是著名画家徐悲鸿的座右铭。是的，　2020-07-13 …

阅读何蓉瑜的《谈尊严》一文，完成小题。(10分)①“人不可有傲气，但不可无傲骨。”这是著名画家徐悲鸿　2020-11-27 …

阅读《谈尊严》完成小题。（16分）谈尊严①“人不可有傲气，但不可无傲骨。”这是著名画家徐悲鸿的座右铭　2020-11-27 …

阅读理解，回答问题。谈尊严①“人不可有傲气，但不可无傲骨。”这是著名画家徐悲鸿的座右铭。是的，人活着　2020-11-27 …

阅读理解下文，完成问题我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求阅读理　2020-12-09 …