翻译下面一段文字,《老人与海》是一部难以定论的作品,有人认为它是海明威创作生涯中的顶峰之作；也有人将之视为作家才华枯竭的最终证据.有评论家认为,老渔夫与大鱼搏斗的场面描写得

Question

翻译下面一段文字,
《老人与海》是一部难以定论的作品,有人认为它是海明威创作生涯中的顶峰之作；也有人将之视为作家才华枯竭的最终证据.有评论家认为,老渔夫与大鱼搏斗的场面描写得庄严悲壮；也有人认为那是感伤情绪的渲染.但《老人与海》这部作品确实在诸多方面体现了作者的创作风格和题材取向,绝大多数人仍认为是一部十分精彩的作品.

Answer 1

"Old Man and the Sea" is a difficult to conclude the work,some people think that it is Hemingway's writing career in the peak for; It was also be seen as the ultimate depletion of talented writers evidence.Some critics have argued that the struggle of the fishermen and the big fish scene described a solemn tragic; Some people think it is sad emotional rendering.But "Old Man and the Sea" It really works in many aspects of the author's writing style and subject matter orientation,most people still think it is a very exciting work.
差不多