早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得遍观群书.既加冠,益
题目详情
英语翻译
余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得遍观群书.既加冠,益慕圣贤之道.又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问.先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色.余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉.故余虽愚,卒获有所闻.
当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知.至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和.寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享.同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.盖余之勤且艰若此.
(越简洁越好!)
余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得遍观群书.既加冠,益慕圣贤之道.又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问.先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色.余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉.故余虽愚,卒获有所闻.
当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知.至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和.寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享.同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.盖余之勤且艰若此.
(越简洁越好!)
▼优质解答
答案和解析
我年幼时就爱学习.因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还.天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠.抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限.因此人们大多肯...
看了英语翻译余幼时即嗜学.家贫,无...的网友还看了以下:
双休日,小丁丁步行去相距2.2千米的表哥家玩,早上8点,小丁丁准时从家出发,他每分钟行75米,出发6 2020-03-30 …
1这是三张他家庭的照片.2他己经从家人和亲戚那里收到了很多礼物.3请为你爸爸做一张生日卡片.1这是 2020-05-13 …
1这是三张他家庭的照片.2他己经从家人和亲戚那里收到了很多礼物.3请为你爸爸做一张生日卡片.1这是 2020-05-13 …
请语文能手帮忙看看这两个句子.小林收集了2条谚语,你能从思想内容、语言特色等方面做点赏析吗?1.花 2020-05-16 …
7.休息日我和妈妈从家里出发一同去外婆家,我们走了1小时后,爸爸发现带给外婆的礼品忘在家里,便立刻 2020-06-18 …
小林每分钟骑250米,小云每分钟骑200米,他们俩家相距4.5千米,周日早上9:00两人分别从家骑 2020-06-20 …
唐玄宗后期宠爱杨玉环,唐代诗人白居易的《长恨歌》曰:“云鬓花颜金步摇,荚蓉帐暖度春宵;春宵苦短日高 2020-06-28 …
小林,每分钟骑250米小云每分钟骑200米肖林家和小云家相距4.5千米,周日早上九点,俩人分别从家 2020-07-09 …
书面表达。(15分)在过去的几年里,你的家乡一定发生了很大的变化。请你比较过去和现在,根据汉语提示, 2020-11-03 …
休息日小华和妈妈从家里出发一同去外婆家,他们走了一小时后,爸爸发现带给外婆的礼品忘在家里,便立即带上 2020-11-05 …