早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译中文大意是:我很早以前就知道nescc艺术节,看过许多往届的录像,真是棒极了!一直期待(或者说早就期待)能够参加这场盛会.就这么一句话,我只是说了大意,请您帮忙翻译,不要机译!
题目详情
英语翻译
中文大意是:我很早以前就知道nescc艺术节,看过许多往届的录像,真是棒极了!一直期待(或者说早就期待)能够参加这场盛会.
就这么一句话,我只是说了大意,请您帮忙翻译,不要机译!意思对的前提下,随便怎么调整语句都行,通顺流畅!
中文大意是:我很早以前就知道nescc艺术节,看过许多往届的录像,真是棒极了!一直期待(或者说早就期待)能够参加这场盛会.
就这么一句话,我只是说了大意,请您帮忙翻译,不要机译!意思对的前提下,随便怎么调整语句都行,通顺流畅!
▼优质解答
答案和解析
I've heard about NESCC Art Festival long ago and have watched many former videos and that is so wonderful!I have been looking forward to participate in this grand gathering for a long time.
虽然是知道的新手报到,但并不代表在翻译方面也是新手.憎恨翻译机器的所谓的翻译.我的每一个翻译,都是心血与智力的凝结……希望你能满意,我也会手留余香的.
虽然是知道的新手报到,但并不代表在翻译方面也是新手.憎恨翻译机器的所谓的翻译.我的每一个翻译,都是心血与智力的凝结……希望你能满意,我也会手留余香的.
看了英语翻译中文大意是:我很早以前...的网友还看了以下:
1)It'stwoyearssinceJimGreencametoChina.2)JimGreen 2020-05-13 …
英语翻译谁给帮忙翻译下边一段,尤其是第一句我翻不出来,翻出来下边的我可以意译了.先给100,翻出来 2020-06-04 …
请问"早在."怎么翻译啊?请问各位高手"早在.时候,我就."这句中的"早在"用英语怎么翻译啊?比如 2020-06-11 …
英语翻译“卓越非凡出类拔萃的选择”“精致生活精彩人生”翻成书面一些的语言怎么翻好呢?只要意思相近就 2020-07-03 …
我们早上有三节课翻译成英语肯定句怎么变,还有肯定句和一般疑问句?通常六点半起床.我们在早上有三节课 2020-07-21 …
有英语专业的朋友吗?请帮我翻译几句话吧,用start和begin,一句话翻译成四个句子,谢谢了1、昨 2020-11-03 …
填上合适的诗句!是诗句!我们早知有这个时刻,只是来得太快太急.我们早盼有这个时刻,只是依依惜别,难舍 2020-11-26 …
英语语法问题(you)saveyourheartforsomeonewhocares.这句话主句省略 2020-11-26 …
希望能有贵人帮忙翻译一下这几句话,翻译成德语~!我是德语门外汉!T0T1、我星期三早上7点起床2、我 2020-12-01 …
英语翻译Acommentbelowabout2sidesprayingfortherearmiest 2020-12-17 …