早教吧作业答案频道 -->语文-->
求宋,柳永的《如鱼水》全文和翻译
题目详情
求宋,柳永的《如鱼水》全文和翻译
▼优质解答
答案和解析
柳永的《如鱼水》全文
轻霭浮空,乱峰倒影,潋滟十里银塘.绕岸垂杨.红楼朱阁相望.芰荷香.双双戏、鸂鶒鸳鸯.乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘.
风淡淡,水茫茫.动一片晴光.画舫相将.盈盈红粉清商.紫薇郎.修禊饮、且乐仙乡.更归去、偏历銮坡凤沼,此景也难忘.
翻译
轻淡的云雾漂浮在空中,无序山峰的倒影弥漫相连,映在这长达十里清澈明净的池塘上.池塘岸上,垂柳迤逦曲折,华美的楼房遥遥相望.池塘水中,菱角散发出清香,鸂鶒鸳鸯成双嬉戏.刚刚雨过,站在长满兰草与白芷的水中小州上望去,仿佛如同湘江尽头的洞庭湖一样美.
风轻淡微弱,水广大辽阔.风轻轻吹动起一片水波,水波又摇荡着映在水中晴朗的日光.画舫相连,身姿轻盈的美女在船上清唱着小曲.中书侍郎祓禊后开怀畅饮,如同醉乐于仙界.纵然归去,周游了金銮坡上的翰林院和凤凰池旁的中书省,此景也难以忘怀.
轻霭浮空,乱峰倒影,潋滟十里银塘.绕岸垂杨.红楼朱阁相望.芰荷香.双双戏、鸂鶒鸳鸯.乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘.
风淡淡,水茫茫.动一片晴光.画舫相将.盈盈红粉清商.紫薇郎.修禊饮、且乐仙乡.更归去、偏历銮坡凤沼,此景也难忘.
翻译
轻淡的云雾漂浮在空中,无序山峰的倒影弥漫相连,映在这长达十里清澈明净的池塘上.池塘岸上,垂柳迤逦曲折,华美的楼房遥遥相望.池塘水中,菱角散发出清香,鸂鶒鸳鸯成双嬉戏.刚刚雨过,站在长满兰草与白芷的水中小州上望去,仿佛如同湘江尽头的洞庭湖一样美.
风轻淡微弱,水广大辽阔.风轻轻吹动起一片水波,水波又摇荡着映在水中晴朗的日光.画舫相连,身姿轻盈的美女在船上清唱着小曲.中书侍郎祓禊后开怀畅饮,如同醉乐于仙界.纵然归去,周游了金銮坡上的翰林院和凤凰池旁的中书省,此景也难以忘怀.
看了求宋,柳永的《如鱼水》全文和翻...的网友还看了以下：
“别时容易见时难”“相见时难别亦难”分别是（）的诗句。[]A．李煜、柳永B．柳永、李清照C．李煜、 2020-05-13 …
"我词何如柳七(柳永)?"翻译城现代汉语 2020-06-18 …
请文言文高手翻译柳永词《佳人醉》的意思年代：宋作者：柳永作品：佳人醉内容：暮景萧萧雨霁,云淡天高风 2020-06-19 …
急需柳永写的词《曲玉管》的译文!柳永曲玉管陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久.立望关河萧索,千里清 2020-06-20 …
永州境内的潇水河畔有朝阳岩、柳子庙和迴龙塔等三个名胜古迹（如图所示）.其中柳子庙坐落在潇水之西的柳 2020-06-20 …
永州境内的潇水河畔有朝阳岩、柳子庙和迥龙塔等三个名胜古迹（如图所示）．其中柳子庙坐落在潇水之西的柳 2020-07-10 …
“别时容易见时难”““别时容易见时难”“相见时难别亦难”分别是（）的诗句.[]A．李煜、柳永B．柳 2020-07-26 …
永州境内的潇水河畔有朝阳岩、柳子庙和迴龙塔等三个名胜古迹（如图所示）．其中柳子庙坐落在潇水之西的柳 2020-07-28 …
阅读下面的文章，完成下面试题读柳永梁衡①柳永是中国历史上一个并不大的人物。很多人不知道他，或者碰到过 2020-11-06 …
阅读下面的文字，完成小题。(18分)柳永简论①柳永是中国历史上一个并不大的人物。很多人不知道他，或者 2020-11-07 …