韩剧魔王里引用的但丁神曲中的三句话欲要走向痛苦之城的人请越过我欲要走向永世凄苦之深坑的人请越过我欲要走向万劫不复的人请越过我Throughmethewayintothedolefulcity,Throughmethewayi

题目详情

韩剧魔王里引用的但丁神曲中的三句话
欲要走向痛苦之城的人请越过我
欲要走向永世凄苦之深坑的人请越过我
欲要走向万劫不复的人请越过我
Through me the way into the doleful city,
Through me the way into eternal grief,
Through me the way among a race forsaken.
我想知道这三句话出自谁的译本还是字母组的翻译,或者有谁的译本和这个相近的?
想知道有国内有谁的译本和这个相近的.

▼优质解答

答案和解析

看的是yycaf的翻译跟你的这三句话是一模一样的
不过都说是神曲的话的话应该是从神曲那里找来的吧我猜~

看了韩剧魔王里引用的但丁神曲中的三...的网友还看了以下：

当X（33°N,120°E)地的太阳高度在一天中最大的时候（）A.Y(33°N,117°W)地时间比　2020-03-31 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

设w是1的n次根,w不等于1,求证w满足的方程1+z+z^2+z^3+...+z^n-1=0.w是　2020-06-22 …

求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 　2020-06-27 …

请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 　2020-07-03 …

某日30°N经线圈上10°W向东至155°E为晨线,已知A点地理坐标为（30°N,10°W）,B点　2020-07-18 …

N,E,W,S,分别表示哪个方向，经纬度怎么表示？　2020-12-20 …

N,S,W,E代表北南西东,请问4个完整的单词我求北南西东4个N,S,W,E打头的单词, 　2021-01-26 …