早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译帮忙把这段翻译成英语,谢谢(要人工的,不要机译)1657年茶叶出现在德国的药店,但是除了东弗里西亚(今下萨克森)一带地区之外,没有赢得德国人太多的兴趣.现在德国人也喜欢饮

题目详情
英语翻译
帮忙把这段翻译成英语,谢谢(要人工的,不要机译)
1657年茶叶出现在德国的药店,但是除了东弗里西亚(今下萨克森)一带地区之外,没有赢得德国人太多的兴趣.现在德国人也喜欢饮茶.比如,德国也产花茶,但不是用茉莉花,玉兰花或米兰花等窨制过的茶叶,而是用各种花瓣加上苹果、山楂等果干制成的,里面一片茶叶也没有,真正是“有花无茶”.中国花茶讲究花味之香远;德国花茶,追求花瓣之真实.德国花茶饮时需放糖,不然因花香太盛,有股涩酸味.德国人也买中国茶叶,但居家饮茶是用沸水将放在细密的金属筛子上的茶叶不断地冲、冲下的茶水通过安装于筛子下的漏斗流到茶壶内,之后再将茶叶倒掉.有中国人到德国人家做客,发觉其茶味淡颜色也浅,一问,才知德国人独具特色的“冲茶”习惯.
▼优质解答
答案和解析
1657 .tea appeared in the German 's chemist,but Don Felicia (now Lowersaxony) area,did not win the Germans too much interest.Now the Germans also like drinking tea.For example,Germany also produced tea,but not with the jasmine flower,jade orchid or Milan flowers scenting tea too,but with a variety of flower petals made with apple,hawthorn,dried fruit,which has not a tea,really is "a flower without tea".Chinese tea exquisite floral fragrance far; Germany scented tea,the pursuit of the true petals.The flower tea when you need to put sugar,or because the flowers too quickly,a bitter taste.The Germans also buy China tea,but tea with boiling water at home is put in the metal screen on the continuous movement of fine tea,tea into the teapot down stream through the funnel is installed in the sieve under,then pour the tea.There are Chinese to German home,found that the tea is light shallow color,ask,just know Germans unique "tea" habit.