英语作业,帮忙翻译一下,为了帮助中国人了解不同文化中关于友谊的价值观念,他收集和编纂了一百多条友谊方面的中外格言.这部短小精悍的书一问世立即受到人们,特别是大学生的青睐,并多

题目详情

英语作业,帮忙翻译一下,
为了帮助中国人了解不同文化中关于友谊的价值观念,他收集和编纂了一百多条友谊方面的中外格言.这部短小精悍的书一问世立即受到人们,特别是大学生的青睐,并多次再版.无须解释人们为什么这么喜欢这本书,因为只要稍加浏览,就可以看到书里收集的格言反映了文明社会中对于友谊的看法.这些格言强调的是无私,劝导人们要在物质和精神两方面去关心朋友,这样的书自然会在一个自古就尊重友谊的民族中广为流传.在东西方关系日益密切,相互了解日益加深的今天,出版这本书有很深远的意义.

▼优质解答

答案和解析

给你个建议,你可以用百度翻译或谷歌翻译,有道翻译,先试一下,在自己找语法错误,其实挺方便的!

看了英语作业,帮忙翻译一下,为了帮...的网友还看了以下：

朋友如打开的窗户，友谊如照射进来的阳光。然而，中学生的闭锁心理却阻挡了友谊的光临，拒绝了朋友的到来　2020-04-09 …

以“友谊”为话题的作文开头以友谊为话题的作文,用正反论证的方法写一个开头,就是写友谊对人的好处和坏　2020-05-17 …

莎士比亚曾说：“有良友相伴，路遥不觉其远。”对这句话理解正确的是[]①朋友是人生旅途上珍贵的伴侣② 　2020-06-09 …

莎士比亚曾说：“有良友相伴，路遥不觉其远。”对这句话理解正确的是（）①朋友是人生旅途上珍贵的伴侣② 　2020-06-09 …

有一个地方，那儿，写满了友谊、感动、和期盼，充满了关爱和温馨；那儿，有鲜花和掌声，有失落和泪水；那　2020-06-21 …

dirtysecretsmakefriends怎么样理解更正确只有知道彼此肮脏的秘密才能成为最好的　2020-06-25 …

求一个朗诵配乐,文章是《友谊长存》内容是：友谊是久旱时的甘霖,友谊是阴霾中的阳光；友谊让我们在数九　2020-06-27 …

黄仁宇在《万历十五年》中描述了官场的一些情景，他认为各种各样的社会关系使得文官结成小集团。有学者认　2020-07-04 …

著名作家大仲马说：友谊像花朵，好好地培养，可以开得心花怒放，可是一旦任性或者不幸从根本上破坏了友谊　2020-07-05 …

英语翻译我认为友谊是很珍贵的,俗话说：多一个朋友多一条路；出门在外靠朋友.这都体现了友谊带给我们的　2020-07-06 …