早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译多年来,身边总有人问起：为什么总不愿意让别人去了解你呢?我只是笑了笑,没有回答.其实你们可知道,就算告诉世人我的故事,世人也只能了解我故事的内容,却未必能体会到：故事的
题目详情
英语翻译
多年来,身边总有人问起：为什么总不愿意让别人去了解你呢?
我只是笑了笑,没有回答.
其实你们可知道,就算告诉世人我的故事,世人也只能了解我故事的内容,却未必能体会到：故事的背后,我在痛苦中所领悟到的境界.
不提也罢了~
请帮我把这段话翻译成文言文，
多年来,身边总有人问起：为什么总不愿意让别人去了解你呢?
我只是笑了笑,没有回答.
其实你们可知道,就算告诉世人我的故事,世人也只能了解我故事的内容,却未必能体会到：故事的背后,我在痛苦中所领悟到的境界.
不提也罢了~
请帮我把这段话翻译成文言文，
▼优质解答
答案和解析
积年,近者尝问曰：何不知于人?
吾笑而未对.
汝知否：人闻我之事,亦唯闻事之表象也,未尝知事外之吾衷也.
是故不提也罢
吾笑而未对.
汝知否：人闻我之事,亦唯闻事之表象也,未尝知事外之吾衷也.
是故不提也罢
看了英语翻译多年来,身边总有人问起...的网友还看了以下：
2/3一log28=6272/3一log28=6只能算到开头是18-log28.那log28等于多 2020-05-13 …
照样子写句子：没···不能算···例句：没登过天游峰的人,不能算到过武夷山 2020-06-30 …
照样子,写句子没到过攀登过天游峰的人,不能算到过武夷山.（1）没爬过八达岭长城的人,不能----- 2020-06-30 …
智慧乐园1、（）门羹2、没攀登过天游峰的人,不能算到过武夷山.（照样子,写句子）（1）没爬过八达岭 2020-07-01 …
一个大风车的半径为8m,每12min旋转一周,最低点离地面2m,求风车翼片的一个端点P离地面的距离 2020-07-04 …
若数列bn满足4^b1-1*4^b2-1*4^b3-1*……*4^bn-1=(an+1)^bn若数 2020-07-09 …
若数列bn满足4^b1-1*4^b2-1*4^b3-1*……*4^bn-1=(an+1)^bn若数 2020-07-09 …
58149737003040059690390169这是一个数字,用三个这样的数相乘,有没有人能算出 2020-11-19 …
关于积分的问题,数学高手帮忙!u=y/x求∫(3-u^2)/(u^3-u)du这个积分,我能算到这一 2020-12-07 …
六个校长中有四个是男的,两个是女的,现在要选拔四位校长,要求其中恰好有一人是女的概率.答案是8/15 2021-01-01 …