早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语句子~~~Themother'sdeathaffectherdeeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的
题目详情
英语句子~~~
The mother's death affect her deeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的对不对那?
The mother's death affect her deeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的对不对那?
▼优质解答
答案和解析
其实你的翻译更准确,英语不是理论,只要意思对了就是对的,答案不唯一
母亲的去世对她影响很深 属于字面意思
母亲的去世使她很难过 属于意译
母亲的去世对她影响很深 属于字面意思
母亲的去世使她很难过 属于意译
看了英语句子~~~Themothe...的网友还看了以下：
“慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归，谁言寸草心，报得三春晖。”一曲《游子吟》，千古母 2020-05-14 …
英语翻译猪年将尽辞旧迎新;鼠年岁芳龄继往开来;多情自古常有事.笑痴狂,不迷茫.今朝有酒渡今朝.且为 2020-05-14 …
"若把青丝比情丝系我一身一世若把情丝比相思系你一身一世"这句话是什么意思? 2020-05-22 …
慈母情深慈是什么意思母是什么意思情深是什么意思 2020-06-17 …
母爱情深，母爱无价；学会感恩，学会回报。某英语网站举办以“MyMother”为题的英语征文活动。请 2020-06-18 …
父亲去世,母亲再嫁,孩子算单亲家庭吗?题目是帮同学问的.另外,父母都去世了,申请贫困生认定的时候“ 2020-07-07 …
英语翻译如果要不要在线翻译!1故事讲述了三圣母为体验人世的真情真爱,带着宝莲灯来到凡间,遇到了读书人 2020-11-13 …
李密辞官报祖母乌鸟私情的意思是：人们很看重乌鸦反普其母的情意.李密借此说明———————————李密 2020-12-01 …
母爱情深，母爱无价;学会感恩，学会回报。某英语网站举办以“Mymother”为题的英语征文活动。请你 2021-01-30 …
母爱情深，母爱无价；学会感恩，学会回报。某英语网站举办以“Mymother”为题的英语征文活动。请你 2021-01-30 …