早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语句子~~~Themother'sdeathaffectherdeeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的
题目详情
英语句子~~~
The mother's death affect her deeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的对不对那?
The mother's death affect her deeply.这句话给出的翻译是：母亲的去世使她很难过.我翻译的意思是：母亲的去世对她影响很深.affect有影响和在（感情方面）打动的意思.那我的翻译出来的对不对那?
▼优质解答
答案和解析
其实你的翻译更准确,英语不是理论,只要意思对了就是对的,答案不唯一
母亲的去世对她影响很深 属于字面意思
母亲的去世使她很难过 属于意译
母亲的去世对她影响很深 属于字面意思
母亲的去世使她很难过 属于意译
看了英语句子~~~Themothe...的网友还看了以下：
感恩感恩一直以来,"感恩"在我心中是"感谢恩人"的概念."恩人"者,乃于己有大恩大德者.而在美国的 2020-06-27 …
为什么没人回答求解答《感恩》一直以来,“感恩”在我心中是“感谢恩人”的概念,“恩人”为什么没人回答 2020-06-28 …
感恩感恩一直以来,“感恩”在我心中是感谢恩人的概念,“恩人”就是对自己有大恩大德的人.而在美国的一 2020-06-28 …
急仿句“小露珠,起得早,滚来滚去,在绿叶上做操把露珠,滚来滚去,绿叶换掉仿句例如小鸟儿,起得早,飞 2020-07-07 …
小马虎，人如其名做题丢来丢去在做一道乘法题时，又把乘数78写成87，结果所得的积比原来多了45．你 2020-07-17 …
用一个绳子栓住一个苹果,如何做才能使苹果不落地,且可以从这段绳子上取下一段绳子从一个节目上有,不过我 2020-11-03 …
感恩的阅读答案一直以来,“感恩”在我心中是“感谢恩人”的概念.“恩人”者,乃于己有大恩大德者.而在美 2020-11-10 …
感恩阅读一直以来,“感恩”在我心中是感谢恩人的概念,“恩人”就是对自己有大恩大德的人.而在美国的一次 2020-12-03 …
请问《感恩》一课运用的是什么写作顺序?感恩一直以来,“感恩”在我心中是“感谢恩人”的概念.“恩人”者 2020-12-05 …
问个二年级的语文题例一：蜜蜂在采蜜.蜜蜂飞来飞去在花丛中采蜜.问：太阳升起来了.答案是? 2020-12-08 …