英语翻译论中国入世十周年法律服务研究摘要法律服务是一种特殊形式的商业服务,为服务贸易中商业服务项下的专业服务,其市场开放问题属于《服务贸易总协定》（GATS）的调整范围.我国已

Question

英语翻译
论中国入世十周年法律服务研究
摘要
法律服务是一种特殊形式的商业服务,为服务贸易中商业服务项下的专业服务,其市场开放问题属于《服务贸易总协定》（GATS）的调整范围.我国已成为世界贸易组织（WTO）的成员,国际法律服务贸易应在GATS的框架下开展.我国法律服务业在入世后如何迎接挑战、完善自我；如何进行市场开放,参与国际市场竞争；律师行业如何增强其自身竞争力,迎接国外同行挑战；法律服务制度如何进行调整,并与WTO规则接轨等一系列法律服务新问题,日益成为法学界迫切需要解决的重要课题.法律服务从属于服务贸易,应当遵守世贸组织的一系列相关协议,特别是《服务贸易总协定》,我国的法律服务市场面对入世后国外法律服务业的涌入,就必须遵守国际规则,不断增强法律服务主体的综合素质,提高其国际竞争力,才能在逐渐开放法律服务市场的同时,立于不败之地；同时对目前国内法律服务市场进行保护,有计划、有步骤地开放市场,并勇于走出国门,参与全球的法律服务.
关键词：法律服务；入世；服务贸易总协定；知识产权；法律服务体系
请不要用在线翻译,已经译过了,但是过不了关……

Answer 1

On legal service researches at the ten anniversary of China's entry into the WTO