英语翻译1.这家世代都在那里务农.(farmv.)2.这是个自然资源很丰富的国家.(naturalresources)3.我们应该充分利用现有的自然资源.(takeadvantageof)4.充分利用每一次你拥有的机会来练习说英语.(makeus

Question

英语翻译
1.这家世代都在那里务农.(farm v.)
2.这是个自然资源很丰富的国家.(natural resources)
3.我们应该充分利用现有的自然资源.(take advantage of)
4.充分利用每一次你拥有的机会来练习说英语.(make use of; practise)
5.我们应当尽力保持生态平衡.(what we can; keep the balance of nature)
6.这份工作需要很大耐心和技能.(involve sth)
7.成功需要抓住机遇.(involve doing)
8.我不幸麻烦缠身.(be involved in)
9.别让我卷入你的家务事.(involve sb in)
10.这件奶油色的外套是我看到最漂亮的一件.(cream-colored)
11.这种蛋糕是由面粉,鸡蛋和糖的混合物制成的(mixture)
12.他从生意中赚了很多钱.(make profits from)
13.我希望从你的经验中获益.(profit v.from)
14.真是有收获的一天啊!(profitable)
15.再就这点争论下去将无益处.(unprofitable)
16.我们的航班因有雾而（被）延误.(hold up)
17.椅子太不牢固,无法承受我的重量.(hold up)
18.他们看上去都是些营养良好的儿童.(look; well-nourished)
19.他被证明是个出色的警察.(prove to be)
20.当我开始干这分工作时,我觉得必须显示自己的能力.(prove oneself)
21.他由于种种原因而离开了.( variety)
22.如果我们要保持健康,我们都需要饮食多样化.( variety)
23.中国人从小就被教会如何节约.(economical)
24.建立一个高科技园区的目的是为了给这个地区带来经济利益.(be aimed at; economic)
25.有些科学家用动物做实验.(experiment v.on)
26.小型企业都急于试用计算机.(experiment v.with)
27.广泛的阅读使我获益匪浅.(benefit v.)
28.广泛的阅读使我得益匪浅.(be beneficial to )
29.她把这件事当作笑话.(look on…as)
30.他认为自己是伟大的音乐家.(think of …as)
31.他们认为我的观点很有价值.(consider…(as/to be)…)
32.她被普遍认为是个天才.(regard…as)
33.我觉得你的建议值得考虑.(regard…as)
34.他驾驶考试合格使大家惊异.(amaze sb)
35.他的样子变得使我们大家大为惊讶.(be amazed at)
36.他惊楞地看着我.(in amazement)
37.天气不好可能是人来少的原因.(account for)
38.你如何解释你的愚蠢错误?(account for)
39.如果适量饮用酒,通常是无害的.(in moderation)
40.上个赛季,这个球队只取得了中等的成绩.(moderate success)
41.他的外表和他所说的话产生鲜明的对比.(in sharp contrast to)
42.和他的同学相比,在对待其他人他总是很周到.（in contrast to; be considerate of)
43.与上半场相比,下半场的比赛有些沉闷.(in comparison with)
44.相比之下,你的计划更切合实际.(by comparison)
45.与你所取得的成就比起来,我太渺小了.(in comparison with)
46.人们常把孩子比作早上的太阳.（compare…to）
47.将这台新电视机与旧电视机一比,你就会看出哪一台更好一些.(compare…with; and…will)
48.她意识到事实,但还不能正视它.(be aware of)
49.你必须意识到你在做的事是不礼貌的.(be aware of)
50.他们突然意识到人们在注意着他们.(be aware that)
51.近来他的体重增加了.(weight)
52.这本小说值得看.（be worth doing,be worthy to be done,be worthy of being done,deserve doing,deserve to be done用五种方法给出五种翻译）
53.即使是最小的细节也要注意.（Attention…）

Answer 1

1. 这家世代都在那里务农.(farm v.)
this family farm there from generation to generation
2. 这是个自然资源很丰富的国家
this is a country full of natural resources.
. 我们应该充分利用现有的自然资源.
we should take advantage of what natural resources we get now.
4. 充分利用每一次你拥有的机会来练习说英语.
make use of every chance you have to practise speaking english.(make use of; practise)
5. 我们应当尽力保持生态平衡. (what we can; keep the balance of nature)
we should do what we can do to keep the balance of nature.
6. 这份工作需要很大耐心和技能.(involve sth)
this is a job that involve your patience and skill.
7. 成功需要抓住机遇.(involve doing)
success involve taking chance.
8. 我不幸麻烦缠身.(be involved in)
i was involved in trouble unfortunate.
9. 别让我卷入你的家务事.(involve sb in)
don't involve me in your family trouble.
10. 这件奶油色的外套是我看到最漂亮的一件.(cream-colored)
this cream-colored is the most beautiful that i have seen.
11. 这种蛋糕是由面粉,鸡蛋和糖的混合物制成的(mixture)
this kind of cake is made of flour and the mixture of egg and sugar.
12. 他从生意中赚了很多钱.(make profits from)
he make profits from business.
13. 我希望从你的经验中获益.(profit v. from)
i'd like you profit something useful from your own experience
14. 真是有收获的一天啊!(profitable)
how profitable the day is!
15. 再就这点争论下去将无益处.(unprofitable)
this is unprofitable to continue disscuse this question.
16. 我们的航班因有雾而（被）延误. (hold up)
our flight was hold up because of fog.
17. 椅子太不牢固,无法承受我的重量. (hold up)
the chair is not substantial to hold up my weight.
18. 他们看上去都是些营养良好的儿童. (look; well-nourished)
they were looked well-nourished children.
19. 他被证明是个出色的警察. (prove to be)
he was proved to be a excellent police.
20. 当我开始干这分工作时,我觉得必须显示自己的能力. (prove oneself)
when i start to do this job,i realised that i have to prove myself.
21. 他由于种种原因而离开了. ( variety)
he left for variety reason
22. 如果我们要保持健康, 我们都需要饮食多样化. ( variety)
if we want to keep healthy, we all need to eat variety food.
23. 中国人从小就被教会如何节约. (economical)
chinese was taught economical when he was a child.
24. 建立一个高科技园区的目的是为了给这个地区带来经济利益.(be aimed at; economic)
build a hi tech garden is aimed at making econmic profit for this area.
25. 有些科学家用动物做实验.(experiment v. on)
some scientist experiment on animal.
26. 小型企业都急于试用计算机.(experiment v. with)
industry experiment with computor
27. 广泛的阅读使我获益匪浅.(benefit v.)
wildly read benefit me
28. 广泛的阅读使我得益匪浅.(be beneficial to )
it is beneficial to me to read wildly
29. 她把这件事当作笑话.(look on…as)
she look on this thing as a joke.
30. 他认为自己是伟大的音乐家.(think of …as)
he think of himself as a great musician
31. 他们认为我的观点很有价值. (consider…(as/to be)…)
they consider my point to be valueable
32. 她被普遍认为是个天才.(regard…as)
she was regard as a genius general;
33. 我觉得你的建议值得考虑.(regard…as)
i regard your idea as worthing to be considered
34. 他驾驶考试合格使大家惊异.(amaze sb)
his test of driving qualified amazed everybody
35. 他的样子变得使我们大家大为惊讶.(be amazed at)
his appearance was chanced and it was amazed at all of us.
36. 他惊楞地看着我.(in amazement)
he look at me in amazement
37. 天气不好可能是人来少的原因.(account for)
the account for few people came here may be the weather is not good
38. 你如何解释你的愚蠢错误?(account for)
how can you account for your Stupid mistakes
39. 如果适量饮用酒,通常是无害的.(in moderation)
it is not harmful if you drink in moderation
40. 上个赛季,这个球队只取得了中等的成绩.(moderate success)
last sports competition season,this team only got moderate success
41. 他的外表和他所说的话产生鲜明的对比.(in sharp contrast to)
his appearance is in sharp comtrast to what he said
42. 和他的同学相比,在对待其他人他总是很周到.（in contrast to; be considerate of)
he is always considerate of the others in contrast to his classmate
43. 与上半场相比,下半场的比赛有些沉闷.(in comparison with)
The second half was depressing in comparison with the first half
44. 相比之下,你的计划更切合实际.(by comparison)
your plan is practical by comparison
45. 与你所取得的成就比起来,我太渺小了. (in comparison with)
in comparison with what you've achieved,mine is too small
46. 人们常把孩子比作早上的太阳.（compare…to）
people usually compare children to morning sunshine
47. 将这台新电视机与旧电视机一比,你就会看出哪一台更好一些.(compare…with; and…will)
campare this new TV with the old one,and you will see which one is more better
48. 她意识到事实,但还不能正视它.(be aware of)
she is aware of the fact,but can't face it.
49. 你必须意识到你在做的事是不礼貌的.(be aware of)
you must aware of what you've done is impolite
50. 他们突然意识到人们在注意着他们.(be aware that)
they were suddenly aware that people was looking at them.
51. 近来他的体重增加了.(weight)
his weight gain recently
52. 这本小说值得看.
this novel is worth reading
this novel is worthy to be red
this novelis worthy of being red
this novel deserve reading
this novel deserve to be red.（be worth doing, be worthy to be done, be worthy of being done, deserve doing, deserve to be done用五种方法给出五种翻译）
53. 即使是最小的细节也要注意.（Attention…）
you should pay attention to even the smallest detail thing
终于翻译完了 建议 不会的单词和词组 去有道翻译查查吧~~