英语翻译谭纶,字子理,宜黄人.纶沉毅知兵.时东南倭患已四年,朝议练乡兵御贼.参将戚继光请期三年而后用之.纶亦练千人.立束伍法,自裨将以下节节相制.分数既明,进止齐一,未久即成精锐.倭犯

Question

英语翻译
谭纶,字子理,宜黄人.纶沉毅知兵.时东南倭患已四年,朝议练乡兵御贼.参将戚继光请期三年而后用之.纶亦练千人.立束伍法,自裨将以下节节相制.分数既明,进止齐一,未久即成精锐.倭犯栅浦,纶自将击之,三战三捷.倭复由松门、澶湖掠旁六县,进围台州,不克而去.转寇仙居、临海,纶擒斩殆尽.进海道副使,益募浙东良家子教之,而继光练兵已及期,纶因收之以为用,客兵罢不复调.倭自象山突台州,纶连破之马岗、何家?览,又与继光共破之葛埠、南湾.加右参政,会忧去.

Answer 1

谭沦,别字子理,宜黄人士.谭纶沉着有毅力通晓兵法.当时东南方的倭寇为患已经四年了.朝廷商议训练民兵来打抵抗倭寇.参将戚继光请求训练这些人三年时间再来征用他们.谭纶也训练数千兵.颁布约束部队纪律的法令.从裨将到下属之间一层层管制.部队分配已经明确,进攻撤退整齐统一.倭寇进犯栅浦,谭纶亲自帅兵攻打倭寇.连续打了三场胜仗.倭寇又从松门、澶湖进攻,侵掠周边的六个县.继续进攻围攻台州.倭寇没有攻下台州而撤兵.转移方向侵掠仙居、临海,谭纶几乎将倭寇全部擒获并斩杀.谭纶被升官为海道副使,加紧招募浙东的子弟来训练他们.这时戚继光训练兵马的时间到了限期.谭纶于是收纳他的部队来调用.外来的兵法休整不再调用.倭寇从象山突击台州,谭纶连续在马岗、何家两个地方打败倭寇.接着又和戚继光一起在葛埠、南湾打败倭寇.谭纶加封为右参政.因为被诬蔑而离职.
本人自己翻译的,要是觉得可以,