早教吧作业答案频道 -->其他-->
可以给我壮汉断棘文言文的译文吗?其中最好有:恒晒堪2每一个“之”的翻译3从壮汉那得到的教训
题目详情
可以给我 壮汉断棘 文言文的译文吗?
其中最好有:
恒__ 晒__ 堪__
2每一个“之”的翻译
3从壮汉那得到的教训
其中最好有:
恒__ 晒__ 堪__
2每一个“之”的翻译
3从壮汉那得到的教训
▼优质解答
答案和解析
原文:
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形於色,曰:“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断於手而右曳其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
翻译:
终南山上的道路长满了荆棘,枝干柔软蔓延、而且刺多,凡是触碰上的人都被牢牢地勾住,不得动弹.所以大家都害怕,遇到这样的路便改道而行.有一个很强壮勇敢的人见了便义正辞严地说道:你们害怕,是何道理?於是独自拿了一把大刀上山,想将道路上的荆棘全部斩除掉.谁知他是用这只手挥刀,另一只手便被勾住了,下面勾住了他的裤腿,上面勾住了他的衣袖,没用多会已经弄得他精疲力竭.大家见了都讥笑他说:莽汉啊莽汉,真是断棘的好汉,荆棘未被斩断,人已狼狈不堪.
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形於色,曰:“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断於手而右曳其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
翻译:
终南山上的道路长满了荆棘,枝干柔软蔓延、而且刺多,凡是触碰上的人都被牢牢地勾住,不得动弹.所以大家都害怕,遇到这样的路便改道而行.有一个很强壮勇敢的人见了便义正辞严地说道:你们害怕,是何道理?於是独自拿了一把大刀上山,想将道路上的荆棘全部斩除掉.谁知他是用这只手挥刀,另一只手便被勾住了,下面勾住了他的裤腿,上面勾住了他的衣袖,没用多会已经弄得他精疲力竭.大家见了都讥笑他说:莽汉啊莽汉,真是断棘的好汉,荆棘未被斩断,人已狼狈不堪.
看了可以给我壮汉断棘文言文的译文吗...的网友还看了以下:
三年级上册寒假乐园根据意思,写出词语1、形容说话的人很多,你一句我一句的.2、没有办法,无法可想.3 2020-03-30 …
英语翻译我想以小罗这两个字取个英文名我的名字尾是昌如果用昌取个英文名也好希望有人能帮到我一楼的翻译 2020-04-06 …
影响我一生的书非作文!要求:1内容简介2启示不超过50字 2020-04-27 …
1.他脸上漾出的那甜蜜的微笑,使我觉得他不是一位老人,而是一个同我一样的少年.这句话中的“漾”字形 2020-05-12 …
英语翻译我的好朋友我的好朋友是一个女孩,和我一样的年龄,她长得很漂亮.她有一双大眼睛,可爱的鼻子, 2020-05-14 …
用“七__八__”这种形式写成语1、形容大家一起动手,人多手杂.( )2、形容人多嘴杂,你一句、我 2020-05-17 …
2、二分之一+四分之一+八分之一加+十六分之一+.+2的n次方分之一简便计算===1、|-6又8/ 2020-05-17 …
一个钟,以光速的25%运动,运动2小时..问:运动的钟比静止的钟慢多长时间?我的答案我已经算出来了 2020-05-23 …
有几个句子,求德文+英文翻译请不要给我从度娘翻译或者各种翻译器翻译出来的句子,那种我不相信1.一切 2020-06-04 …
已知tana-cota=1,求tan3平方a-cot3平方a的值(tana-cota)²=1tan 2020-06-13 …