早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

可以给我壮汉断棘文言文的译文吗?其中最好有:恒晒堪2每一个“之”的翻译3从壮汉那得到的教训

题目详情
可以给我 壮汉断棘 文言文的译文吗?
其中最好有:
恒__ 晒__ 堪__
2每一个“之”的翻译
3从壮汉那得到的教训
▼优质解答
答案和解析
原文:
终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结.人畏其刺,咸迂其途避之.一壮汉义形於色,曰:“汝辈怯,是何惧之有!”遂持刀而入,欲节节而断之.孰知左断於手而右曳其臂,下钩其裙,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪!”
翻译:
终南山上的道路长满了荆棘,枝干柔软蔓延、而且刺多,凡是触碰上的人都被牢牢地勾住,不得动弹.所以大家都害怕,遇到这样的路便改道而行.有一个很强壮勇敢的人见了便义正辞严地说道:你们害怕,是何道理?於是独自拿了一把大刀上山,想将道路上的荆棘全部斩除掉.谁知他是用这只手挥刀,另一只手便被勾住了,下面勾住了他的裤腿,上面勾住了他的衣袖,没用多会已经弄得他精疲力竭.大家见了都讥笑他说:莽汉啊莽汉,真是断棘的好汉,荆棘未被斩断,人已狼狈不堪.
看了可以给我壮汉断棘文言文的译文吗...的网友还看了以下:

以“军训生活”为话题的作文800——1000个字左右初二军训的,军训了3天,主要是练站军姿,稍息,  2020-05-16 …

谁能帮我写几篇高中军训文章啊!急谁能帮我写几篇高中军训文章?诗稿和文章都行!要字数少的!(要军训未  2020-05-16 …

重现能力的培训中,品评员要一边纠正一边判断,使自己适应()变化,顺利的纠正由此变化引起的判断变  2020-05-19 …

M公司对在职员工的培训侧重于( )方面。A.脱产的一般文化教育 B.岗位培训 C.专题培训 D.个人  2020-05-19 …

好的再加50!改篇作文!改作文,好的+++++!军训的“酸甜苦辣”人生有四味:酸甜苦辣.我在军训期  2020-06-04 …

论述类文本阅读,阅读下面的文字,完成下列各题。家训文化的发展历程中国的家训文化可谓源远流长。家训最  2020-06-11 …

阅读下面的文字,完成文后各题。家训文化的发展历程中国的家训文化,可分为萌芽期、发展期、成熟期、衰败  2020-06-11 …

阅读下面的文字,完成后面题目。家训文化的发展历程中国的家训文化,可分为萌芽期、发展期、成熟期、衰败  2020-06-11 …

颜氏家训中片断译文夫明《六经》之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺,得以自资。父兄  2020-06-12 …

可以给我壮汉断棘文言文的译文吗?其中最好有:恒晒堪2每一个“之”的翻译3从壮汉那得到的教训  2020-06-21 …