早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英译:来是偶然的,走是必然的,随缘不变,不变随缘.如回答与一下结果雷同,谷歌翻译:Tobeaccidental,andtakeforgranted,revelunchangedunchangedrevel.百度翻译:Tobeaccidental,andtakeforgranted,Suiyuanunchan

题目详情
英译:来是偶然的,走是必然的,随缘不变,不变随缘.
如回答与一下结果雷同,
谷歌翻译:To be accidental,and take for granted,revel unchanged unchanged revel.
百度翻译:To be accidental,and take for granted,Suiyuan unchanged,unchanged suiyuan.
有道翻译:To chance,go is inevitable,according to situation unchanged,the same fate.
.等词不达意、存在严重语法错误的机器翻译!
▼优质解答
答案和解析
It's coincidence to come along,but consequence to pass by; Always accept fate,and stay unchanged before fate.
不知道理解的对不对,尤其是后半句,理解不同翻译也会不同.
看了英译:来是偶然的,走是必然的,...的网友还看了以下:

佛曰:笑着面对,不去埋怨.悠然,随心,随性,随缘.注定让一生改变的,只在百年后,那一朵花开的时间.  2020-05-17 …

笑着面对,不去埋怨.悠然,随心,随性,随缘.注定让一生改变的,只在百年后,那一朵花开的时间.希望有  2020-05-17 …

佛曰:笑着面对,不去埋怨.悠然,随心,随性,随缘.注定让一生改变的,只在百年后,那一朵花开的时间.  2020-05-17 …

火熄上方谷是必然事件吗?在别处看到的,不过答案都不好.是“天意”还是“必然”.诸葛亮将司马懿围困在  2020-06-09 …

英语翻译原谷者不知何许人,祖年老,父母厌患之,意欲弃去.谷年十五,泣泣若谏,父母不从,乃作舆舁弃之  2020-06-17 …

这个故事告诉我们的道理是什么原谷者不知何许人,祖年老,父母厌患之,意欲弃去。谷年十五,泣泣若谏,父  2020-06-18 …

鬼谷子出题给孙膑和庞涓一天,鬼谷子随意从2-99中选取了两个数.他把这两个数的和告诉了庞涓,把这两  2020-07-21 …

鬼谷子出题给孙膑和庞涓一天,鬼谷子随意从2-99中选取了两个数。他把这两个数的和告诉了庞涓,把这两  2020-07-28 …

一天,鬼谷子随意从2-99中选取了两个数.他把这两个数的和告诉了庞涓,把这两个数的乘积告诉了孙膑.  2020-07-28 …

(1)你和小明先后从软梯攀下某处深谷,谷底突然涌出大量地下水,一刹那水深齐腰,可你们又不会游泳必须立  2020-12-18 …