自贷款人实际放款日起算英文怎么说正在翻译个人二手房贷款合同

Question

自贷款人实际放款日起算英文怎么说
正在翻译个人二手房贷款合同

Answer 1

给你个例子
Personal Loan Contract
This contract ("Contract") is an agreement between {Name},henceforth known as "Borrower," and {Name},henceforth known as "Lender."
Borrower wishes to borrow {amount in dollars},known as "Loan," from Lender.Loan will be furnished to Borrower on\x09{Date}.
Conditions for this Loan are as follows:
Borrower will begin repayment of Loan on {Date repayment will begin}.
The repayment plan {details of the repayment plan,including any installments,interest,and how payments will be made to Lender}.
The final date for repayment will be {Date}.
Failure to repay the Loan within {number of days} of {Date} will result in the matter\x09{being turned over to collection,addressed in court,etc.}.
Borrower and Lender agree to the conditions above,and sign to that effect in the presence of a notary public on the {date} day of\x09{month},{year}.
________________________________ ________________________________
Borrower Name Lender Name
________________________________ ________________________________
Borrower Signature Lender Signature