哪位大哥解释一下离骚中的一句句子的意思,长太息已掩泣兮,哀民生之多艰,中民指的是什么啊,是屈原自己还是人民啊,因为我在一本书上看到把他翻译成“可怜人生道路多么艰难.”就是指屈

Question

哪位大哥解释一下离骚中的一句句子的意思,
长太息已掩泣兮,哀民生之多艰,中民指的是什么啊,是屈原自己还是人民啊,因为我在一本书上看到把他翻译成 “可怜人生道路多么艰难.”就是指屈原自己,也有译为：哀叹人民生活多么艰难,有谁可以解释下,

Answer 1

百姓.
屈原的郁闷痛苦就在于楚国人民的生活艰难～试想,屈大夫定是先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的人～而令他忧愁的当然是乱世中,楚国人民的苦难～就因为救国无方,屈大夫才投汨罗江而死～
所以他忧心的是百姓,而不是自己～