阅读下面的诗歌，完成问题。柳州榕叶落尽偶题柳宗元宦情羁思①共凄凄，春半②如秋意转迷。山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。注①宦情：做官的情怀；羁思：滞留异乡的思绪。此

Question

阅读下面的诗歌，完成问题。
柳州榕叶落尽偶题
柳宗元宦情羁思^①共凄凄，春半^②如秋意转迷。山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。【注】①宦情：做官的情怀；羁思：滞留异乡的思绪。此诗为柳宗元被贬柳州后所写。②春半：春天的中间，即二月。
（1）诗中的“尽”和“乱”两字描绘了“春半”时节怎样的景象？
（2）面对二月春景，诗人为何生发了“如秋”之感？

Answer 1

（1）百花“尽”，写二月百花凋零的景象；莺“乱”啼，用“乱”形容莺啼，都在表现一种凄凉的情绪．
（2）百花凋零的确如秋天的样子；更重要的是诗人遭贬谪羁旅异乡，产生了“悲秋”情绪．
答案：（1）雨后百花凋零，榕叶落满庭院，黄莺乱啼，呈现出一片凄惨景象．
（2）第一，凋零的景象让作者有了秋风扫落叶之错感．第二，诗人借景抒情．当时诗人被贬柳州，仕途不顺，羁留在外，远离故乡，所以产生了秋天版的凄苦和孤独之感．
译文：官场失意，飘零天涯，同样令人伤感．春天过半，像到秋天，感觉意乱神迷．山城刚下阵雨，百花纷纷凋落．榕叶洒满庭院，黄莺声声乱啼．