英语翻译文段在下面：艾薇儿,她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂,一个狂野不羁的女孩.她是那种大约两岁左右,就能够以声音引起人们激赏的怪胎.她是那种没办法乖乖坐在课堂上,但

Question

英语翻译
文段在下面：艾薇儿,她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂,一个狂野不羁的女孩.她是那种大约两岁左右,就能够以声音引起人们激赏的怪胎.她是那种没办法乖乖坐在课堂上,但是却充满了自信和决心,并且一个人跑到纽约和洛杉矶去磨练创作技巧的小镇女孩.绝不平凡!这对AvrilLavigne而言已经算是温和的形容词了.　　艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板少年”出名,出生于加拿大的艾薇儿有着很高的音乐天赋和表现欲,十六岁那年独自搬到美国曼哈顿,并开始创作自己首张专辑,随着专辑《展翅高飞》的推出,艾薇儿也走上了完全不同的人生轨迹,仅仅在一年之间,专辑就获得1500万的销量,和8项格莱美奖提名.俨然成为了全世界瞩目的焦点

Answer 1

Avril Ramona Lavigne is a Punk girl and an uninhibited spirit with bursts of energy.She was such a freak that won high admiration for her voice when she was only 2 years old.She had no way to keep her...