favor和help的区别如上题对了,还有……thankyouforyourhelp和thankyouforyourfavor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

题目详情

favor和help的区别
如上题对了,还有……thank you for your help和thank you for your favor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

▼优质解答

答案和解析

不可以互换,favor其实并不是帮助的意思,而是恩惠好感请看英文释义
1.an act of gracious kindness
2.an advantage to the benefit of someone or something
3.an inclination to approve
4.a feeling of favorable regard
实际上你说的帮助,是do me a favor
比如说,请你帮助我
Please help me
Please do me a favor

看了favor和help的区别如上...的网友还看了以下：

偏微分方程∂^2*u/∂x^2+∂^2*u/∂y^2=2(x^2+y^2)的数值解法..定解条件u 　2020-05-13 …

关于高等数学中有关高阶微分不具有形式不变性假如y做自变量,有d2y=f''(u)du2设y=f(u 　2020-06-06 …

已知x/y+z+u=y/z+u+x=z/u+x+y=u/x+y+z,求（y+x/z+u）+（y+z 　2020-06-12 …

已知x/(y+z+u)=y/(z+u+x)=z/(u+x+y)=u/(x+y+z),求(x+y)/ 　2020-06-12 …

设y=x^u,求y^n=?这是书上的解法是y'=ux^(u-1),y''=u(u-1)x^(u-2 　2020-06-18 …

模拟三设函数u(x,y)=B(x+y)+B(x-y)+∫[x-y→x+y]C(t)dt,其中函数B 　2020-07-21 …

很简单的复变函数题：如果u(x,y)和v(x,y)可微,那么f(z)=u(x,y)+iv(x,y) 　2020-07-29 …

f(xy,y/x)=y^2(x^2-1)求df|(1,1)答案是：令u=xyv=y/xf(u,v)= 　2020-11-07 …

大学概率论问题题目：设X与Y独立同分布，记U=X-Y,V=X+Y，则U,V必然Ａ．不独立Ｂ．独立Ｃ．　2021-01-01 …