favor和help的区别如上题对了,还有……thankyouforyourhelp和thankyouforyourfavor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

题目详情

favor和help的区别
如上题对了,还有……thank you for your help和thank you for your favor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

▼优质解答

答案和解析

不可以互换,favor其实并不是帮助的意思,而是恩惠好感请看英文释义
1.an act of gracious kindness
2.an advantage to the benefit of someone or something
3.an inclination to approve
4.a feeling of favorable regard
实际上你说的帮助,是do me a favor
比如说,请你帮助我
Please help me
Please do me a favor

看了favor和help的区别如上...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

关于高等数学中有关高阶微分不具有形式不变性假如y做自变量,有d2y=f''(u)du2设y=f(u 　2020-06-06 …

请高手用MATLAB帮忙解下微分方程组教下：Dy(1)=y(2);Dy(2)=y(3)^2*u*A 　2020-07-21 …

含有l,y,y或y,u,y,u的英文单词就是同时含有l、y、u其中两个或三个字母的英文单词　2020-07-21 …

求平面x/3+y/4+z/5=1和柱面x2+y2=1的交线上与平面距离最短的点.求平面x/3+y/ 　2020-07-30 …

下列常用词语的字音完全正确的一项是A．掣肘chè规矩jǔ罹难líB．翌日yì蹂róu躏lìn噬shì 　2020-11-07 …

选择下列注音完全正确的一项()（2分）A．禁锢(gù)诘责(jí)文绉绉(zhōu)眼翳(yì)B．　2020-11-30 …

“油”字是多音字吗?我查字典的时候,油字只有yóu一个音.但是发现个词组：绿油油.在这儿油字读yōu 　2020-12-02 …

下列加点字注音完全正确的一项是（）A．绯红fēi解剖pōu文绉绉zōu水皆缥碧piǎoB．锃亮zèn 　2020-12-06 …

[求助]多元函数的转化设f(x+y,y/x)=x^2+y^2,求f(x,y)我做的是：令x+y=uy 　2020-12-14 …