favor和help的区别如上题对了,还有……thankyouforyourhelp和thankyouforyourfavor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

题目详情

favor和help的区别
如上题对了,还有……thank you for your help和thank you for your favor这两句中有什么毛病?因为help和favor都是帮助的意思,所以我不知道这两词「favor和help」是不是可以互换?

▼优质解答

答案和解析

不可以互换,favor其实并不是帮助的意思,而是恩惠好感请看英文释义
1.an act of gracious kindness
2.an advantage to the benefit of someone or something
3.an inclination to approve
4.a feeling of favorable regard
实际上你说的帮助,是do me a favor
比如说,请你帮助我
Please help me
Please do me a favor

看了favor和help的区别如上...的网友还看了以下：

英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 　2020-05-13 …

matlab matlabc=40r=120a=96o=20y=3（角度）f=0.2[x]=sol 　2020-05-16 …

如何用几何画板绘制极坐标系（polarcoordinates)下的正函数r=f(θ)（r>0)我想　2020-05-17 …

为什么万有引力定律是F=mMG/r²,根据F正比于M/r²,F‘正比于m/r²,则F=k1M/r² 　2020-05-22 …

U=kq/r如何推导因为F=kq1q2/r^2E=F/q所以E=kq/r^2因为U=Edd和r都是　2020-06-10 …

谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 　2020-06-12 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

解释数据库这2题范式原因1关系模式R(A，B，C，D)，F是R上成立的FD集，F={B→C,A→C，　2020-12-18 …

万有引力推倒他说F∝M/R^2且F∝m/R^2为什么就有F∝Mm/R^2你只说了为什么F与M/R^2 　2020-12-28 …