英语翻译农村居民“看病难”已成为我国“三农”问题中的一个重要组成部分.为了缓解这个问题,国家推出了新型农村合作医疗制度.新型农村合作医疗是采取中央财政、地方财政和农民共同

Question

英语翻译
农村居民“看病难”已成为我国“三农”问题中的一个重要组成部分.为了缓解这个问题,国家推出了新型农村合作医疗制度.新型农村合作医疗是采取中央财政、地方财政和农民共同筹资的方式,在试点地区一定程度上解决了农民看病难的经济问题,并使“三级预防”在农村得以实现.新型农村合作医疗制度将为我国建设社会主义新农村,防止农民因病返贫,提高广大农民生活质量作出贡献.

Answer 1

The countryside inhabitant ;sees a doctor difficultly; to become our country ;three agriculture; in a question important constituent.In order to alleviate this question,the country has promoted the new rural cooperatives medical service system.The new rural cooperatives medical service adopts the way which the central level funds,the local finance and the farmer finance together,solved the farmer in experiment site area certain degree to see a doctor the difficult economic problem,and enabled ;three levels of preventions; to realize in the countryside.The new rural cooperatives medical service system will construct the socialism new countryside for our country,because will prevent the farmer sickness to return poorly,will improve the general farmer quality of life to make the contribution.